| The duo released the song, "Jaguar" on 6 December 2013. | Группа выпустила песню Jaguar 6 декабря 2013 года. |
| In the UK the car's price was close to a Jaguar E-Type. | В Великобритании автомобиль по цене был сопоставим с Jaguar E-Type. |
| Kandahar was scuttled the next day by the destroyer HMS Jaguar. | На следующий день Kandahar был потоплен эсминцем HMS Jaguar. |
| Jaguar discovered a vulnerability in one component of xpcd, a PhotoCD viewer. | Jaguar обнаружил уязвимость в одном из компонентов xpcd, программе просмотра PhotoCD. |
| Reviewing the Jaguar version, GamePro noted that it made no changes from previous versions of the game. | Просмотрев версию Jaguar, GamePro отметил, что она не внесла никаких изменений в предыдущие версии игры. |
| They were inspired by legendary sports cars, such as Bugatti, Jaguar, Talbot-Lago, Delahaye and Alfa Romeo. | Они вдохновлялись легендарными спортивными автомобилями, такими как Bugatti, Jaguar, Talbot-Lago, Delahaye и Alfa Romeo. |
| Former IndyCar and GP2 driver Luca Filippi joins NIO, replacing Nelson Piquet Jr. who moved to Jaguar. | Бывший гонщик IndyCar и GP2 Лука Филиппи присоединяется к NIO, заменив Нельсона Пике-младшего, который переехал в Jaguar. |
| When recording the song John Frusciante played a '66 Fender Jaguar which he had borrowed from their engineer Jim Scott. | Во время записи песни Фрушанте использовал гитару Fender Jaguar 66-го года, которую он позаимствовал у своего звукоинженера Джима Скотта. |
| After retiring from playing professionally, Baker worked at the Coventry Jaguar factory. | После ухода со спорта Бейкер работал на ковентрийском заводе «Jaguar». |
| A port for the Atari Jaguar CD was in development but never released. | Версия для Atari Jaguar CD была в разработке, но в конечном итоге так и не вышла. |
| The DB7's platform is an evolution of the Jaguar XJS's, though with many changes. | Платформа DB7 является эволюцией Jaguar XJS, хотя и со многими изменениями. |
| The only Jaguar game that supports the JVM game is Ultra Vortek. | Единственная игра Jaguar, которая поддерживает игру JVM - Ultra Vortek. |
| 2014-15 Formula E champion Nelson Piquet Jr. moves to Panasonic Jaguar Racing, replacing Adam Carroll. | Чемпион Формулы Е сезона 2014-15 Нельсон Пике-младший переходит в Panasonic Jaguar Racing, заменив Адама Кэрролла. |
| At the end of 1999, Ford bought the team outright and it was renamed Jaguar Racing. | В конце 1999 года команда была куплена концерном Ford и переименована в Jaguar Racing. |
| In a single season they amassed more points than Jaguar had in 2003 and 2004. | За свой единственный год команда набрала больше очков, чем Jaguar за сезоны 2003 и 2004. |
| The car was built upon a Chevrolet Impala when previous development with a Jaguar and Ford Mustang failed. | Бэтмобиль был построен на основе Chevrolet Impala, поскольку предыдущие работы с Jaguar и Ford Mustang закончились неудачей. |
| It was the last game released for the Jaguar by Atari themselves before dropping support for the platform. | Это была последняя игра для Jaguar, выпущенная до прекращения официальной поддержки платформы. |
| A remake was released for the Atari Jaguar in 1994. | Для приставки Atari Jaguar в 1994 году был выпущен ремейк игры. |
| In 1994 at the Consumer Electronics Show, Atari announced that it partnered up with Phylon, Inc. to create the Jaguar Voice/Data Communicator. | В 1994 году на выставке Consumer Electronics Show Atari объявила о партнерстве с Phylon, Inc. для создания коммуникатора Jaguar Voice/ Data Communicator. |
| The Jaguar Mark 2 was introduced in 1959 and sold throughout most of the 1960s. | Jaguar Mark 2 был выпущен в 1959 году и продавался почти до конца 1960-х. |
| They summarised that "Ocean didn't work hard enough to make Theme Park look and sound good on the Jaguar". | Свое мнение они подытожили так: «В Ocean недостаточно хорошо поработали, чтобы Theme Park на Jaguar хорошо выглядел и звучал». |
| Jaguar IVC 1928,400 hp, revised connecting rod design, enclosed valve gear. | Jaguar IVC 1928,400 л.с., изменена конструкция шатуна, клапаны закрытого исполнения. |
| The first guitar he bought after rejoining the Chili Peppers was a 1962 red Fender Jaguar. | Первая гитара, которую он купил после пожара, был красный Fender Jaguar 1962 года. |
| The original Atari Jaguar version's music was created by Ian Howe, Alastair Lindsay and Kevin Saville of Imagitec Design Inc. (a.k.a. | Оригинальную музыку версии для Atari Jaguar создали Иэн Хоуи, Алистер Линдсей и Кевин Севилл из Imagitec Design Inc. (также известной как Dream Weavers). |
| It was used by companies such as BMW, Ducati, Jaguar and Moto Guzzi in their new engine families. | Он использовался такими компаниями, как Audi, BMW, Ferrari, Jaguar и Moto Guzzi в своих новых сериях двигателей. |