| She called the kitten "Jaguar". | Она назвала котёнка "Ягуар". |
| I think it's better to think about someone in New Jersey driving in their current car and hearing that right around the corner there's a Jaguar to buy at a low, low price. | Я думаю, лучше подумать о ком-то из Нью Джерси, едущем в своей старой машине и слышашем, что прямо за углом можно купить Ягуар, и по низкой, очень низкой цене. |
| You're giving me a new Jaguar and you don't want anything? | Вы отдаёте новый "Ягуар" и ничего не хотите взамен? |
| Jaguar underwent an upgrade to 224,256 cores in 2009, after which its performance jumped to 1.75 petaflops, taking it to the number one position in the 34th edition of the TOP500 list in fall 2009. | Ягуар был обновлен до 224,2 тысяч ядер в 2009 году, после чего его производительность выросла до 1,75 петафлопс, поместив его на первое место в 34-й редакции списка top500 (осень 2009 года). |
| In particular, because Jaguar did not advertise the core Ford brand, there was little return of value from the enormous amount of money invested, so funding was reduced from Ford itself. | В связи с тем, что Ягуар не продвигал основную марку «Форда», отдача от огромных вложений была мизерна, а низкие результаты делали концерну «Форд» и марке «Ягуар» только отрицательную рекламу. |
| Yes, I went in a Jaguar, and Hugh Laurie went in one as well. | Да, я как-то летал на "Ягуаре" вместе с Хью Лори. (истребитель-бомбардировщик совместной разработки Великобритании и Франции) |
| And I know what's in the Jaguar, too. | Я знаю, что происходит в "Ягуаре". |
| And I know what's in the Jaguar, too. | Про мишень в "Ягуаре" тоже знаю. |
| The guy in the Jaguar? | Парень на "ягуаре"? |
| So in your grief, you wandered into a Jaguar dealership. | Так вот с какой радости ты сидишь в этом роскошном "Ягуаре"! |
| The duo released the song, "Jaguar" on 6 December 2013. | Группа выпустила песню Jaguar 6 декабря 2013 года. |
| It is using Jaguar Land Rover license. | Входит в состав группы Jaguar Land Rover. |
| Although they were initially linked with creating a new unit or purchasing Jaguar, the group instead signed a deal to buy the Jordan team from Eddie Jordan prior to the 2005 season, for a sum of $60 million. | Несмотря на слухи о возможности создания абсолютно новой команды или о покупке команды Jaguar, группа заключила соглашение о покупке команды Jordan у Эдди Джордана перед началом сезона 2005 года. |
| Similarly, the Atari Jaguar version was confiscated following a verdict by the Amtsgericht Berlin Tiergarten on December 7, 1994. | По тем же причинам были прекращены продажи версии игры для Atari Jaguar в соответствии с вердиктом берлинского окружного суда от 7 декабря 1994. |
| It was the same unit used on the Jaguar E-Type. | Псевдоним Е-Турё взят по названию модели автомобиля Jaguar E-type. |