| He wrote a popular science book about these matters, The Quark and the Jaguar: Adventures in the Simple and the Complex (1994). | По результатам своих исследований он написал популярную книгу «Кварк и ягуар: приключения в простом и сложном». |
| And yes, the Jaguar or the Corvette would be just fine. | И, да, Ягуар или Корвет были бы отличным выбором. |
| Jeffrey's Jaguar broke down near Wallies. | "Ягуар" Джеффри сломался недалеко от бара "УОЛЛИЗ". |
| 1 TD JAGUAR was taken out of service | Один ИТ «Ягуар» был снят с вооружения. |
| This Jaguar you so pinheadedly covet... temporarily remanded to our custody though it may be... remains the property of the son of Senator Roark. | Этот Ягуар которого ты так жаждешь Временно находится на содержании нашего клиента И в тоже самое время является собственностью сына сенатора Рурка |
| Slept in a Jaguar, and in the back of a pickup. | Спал в "ягуаре", в кузове грузовика. |
| You could not come up here in the Bentley or the Jaguar. | Сюда не забраться на "Бентли" или на "Ягуаре". |
| And I know what's in the Jaguar, too. | Я знаю, что происходит в "Ягуаре". |
| Works at the Jaguar. | Работает в "Ягуаре". |
| So in your grief, you wandered into a Jaguar dealership. | Так вот с какой радости ты сидишь в этом роскошном "Ягуаре"! |
| Reviewing the Jaguar version, GamePro noted that it made no changes from previous versions of the game. | Просмотрев версию Jaguar, GamePro отметил, что она не внесла никаких изменений в предыдущие версии игры. |
| The car was built upon a Chevrolet Impala when previous development with a Jaguar and Ford Mustang failed. | Бэтмобиль был построен на основе Chevrolet Impala, поскольку предыдущие работы с Jaguar и Ford Mustang закончились неудачей. |
| It was the last game released for the Jaguar by Atari themselves before dropping support for the platform. | Это была последняя игра для Jaguar, выпущенная до прекращения официальной поддержки платформы. |
| This is a list of cancelled games for the Atari Jaguar and Atari Jaguar CD. | Это список игр для приставки Atari Jaguar, а также Atari Jaguar CD, организованный в алфавитном порядке. |
| Ford renamed the team Jaguar Racing as part of its global marketing operations to promote their Jaguar premium car company. | Форд переименовал команду в Jaguar Racing как часть своей глобальной маркетинговой операции по продвижению компании Jaguar, производящей престижные автомобили. |