Перевод jaguar с английского на русский

• ягуар
• "Ягуаре"
• Jaguar

Ягуар (примеров 123)

No, no, it's a jaguar.
Нет-нет, это ягуар, фелис онка

Now, in the not very olden days, Jaguar had a worldwide reputation for...
Не так давно Ягуар имел всемирную славу за...

He wrote a popular science book about these matters, The Quark and the Jaguar: Adventures in the Simple and the Complex (1994).
По результатам своих исследований он написал популярную книгу «Кварк и ягуар: приключения в простом и сложном».

The "savage" jaguar?
"одичавший" ягуар?

I saw him kick my dad's Jaguar once.
Видел, как он однажды пнул "Ягуар" отца.

"ягуаре" (примеров 10)

Slept in a Jaguar, and in the back of a pickup.
Спал в "ягуаре", в кузове грузовика.

He was shot in his Jaguar 13 times, also in the face.
Был расстрелян в своем "Ягуаре", 13 выстрелов, в том числе, в лицо.

You could not come up here in the Bentley or the Jaguar.
Сюда не забраться на "Бентли" или на "Ягуаре".

Yes, I went in a Jaguar, and Hugh Laurie went in one as well.
Да, я как-то летал на "Ягуаре" вместе с Хью Лори. (истребитель-бомбардировщик совместной разработки Великобритании и Франции)

And I know what's in the Jaguar, too.
Про мишень в "Ягуаре" тоже знаю.

Jaguar (примеров 103)

In 1960, Daimler was sold to Jaguar.
С 1960 года Daimler стала частью компании Jaguar.

Still using the C9 the team won 5 races but came 2nd to the TWR Jaguar team in the championship.
Всё ещё используя модель C9 команда выиграла 5 гонок, однако заняла второе место в чемпионате, уступив команде TWR Jaguar.

This model features the "Puma"-type Duratorq turbo diesel engine also used in the 2000 Mondeo and Jaguar X-Type, with the petrol versions moving up to the 2.3 L 16-Valve edition of the straight-4 engine.
Модель имеет дизельный двигатель Duratorq (англ.) turbo типа «Puma», также используемый в 2000-м году в Mondeo и Jaguar X-Type, с бензиновыми вариантами, вплоть до 16-клапанного 2.3 L рядного четырёхцилиндрового двигателя.

In 1995 a remake, developed by Attention to Detail, was released as a pack-in game for the Atari Jaguar CD.
В 1995 году Attention To Detail был разработан ремейк, который поставлялся в комплекте с приставкой Atari Jaguar CD.

Car and Driver wrote that the Torino was as"... quiet as a Jaguar, smooth as a Continental, the Torino's ride is exceptional... even with the competition suspension."
Журнал Саг and Driver так отзывался о нём: «тихо, как в Jaguar, плавно, как в Continental... несмотря на использование независимой подвески».