Перевод jaguar с английского на русский

• ягуар
• "Ягуаре"
• Jaguar

Ягуар (примеров 123)

The Jaguar announcement should be good for morale.
Сообщение о Ягуар должно повысить боевой дух.

Jaguar, the mistress who'll do things your wife won't.
Ягуар, любовница которая вытворяет такое чего не может жена.

I mean, we can artsy up the image of Jaguar, make it look romantic and stylish, but isn't it better to tell people who are actually in the market for a car that a Jaguar is available?
В смысле, мы, конечно, можем добавить лоска имиджу Ягуара, показать его романтичным, утонченным, но может лучше сказать тем людям, которые уже выбирают машину, что Ягуар теперь доступен?

Someone blew up a Jaguar the other day.
На днях кто-то взорвал Ягуар.

Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door.
Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя.

"ягуаре" (примеров 10)

She thought some guy in a white Jaguar was following her.
Ей казалось, что какой-то тип на белом "Ягуаре" следит за ней.

He was shot in his Jaguar 13 times, also in the face.
Был расстрелян в своем "Ягуаре", 13 выстрелов, в том числе, в лицо.

You could not come up here in the Bentley or the Jaguar.
Сюда не забраться на "Бентли" или на "Ягуаре".

Works at the Jaguar.
Работает в "Ягуаре".

So in your grief, you wandered into a Jaguar dealership.
Так вот с какой радости ты сидишь в этом роскошном "Ягуаре"!

Jaguar (примеров 103)

The DB7's platform is an evolution of the Jaguar XJS's, though with many changes.
Платформа DB7 является эволюцией Jaguar XJS, хотя и со многими изменениями.

The Company owns two auto boutiques, which were built in strict compliance with the corporate standards and ensure a high level of service and individual approach to clients: Auto boutique Jaguar: 4, Fedorova Str.
Компании принадлежат два автобутика, которые были построены в строгом соответствии с корпоративными стандартами и обеспечивают высокий уровень обслуживания и индивидуальный подход к клиентам: Автобутик Jaguar: ул.

Raiden was ported to the FM Towns, PC Engine, Atari Jaguar, Atari Lynx, Super NES, Sega Genesis, Amiga (unreleased), MS-DOS, and the mobile phone.
Raiden был портирован на платформы FM Towns, PC Engine, Atari Jaguar, Atari Lynx, Super NES, Sega Genesis, Amiga (в продажу не поступила), MS-DOS и мобильные телефоны.

GamePro gave the Jaguar version a positive review, saying that the varied abilities of the playable characters "push this game to the top of the Jaguar hop-n-bop ranks."
GamePro обозревая версию для Jaguar дал положительный отзыв, заявив, что разнообразные способности играбельных персонажей «подталкивают эту игру к вершинам рангов Jaguar hop-n-bop».

The four reviewers of Electronic Gaming Monthly commented that the game itself is great fun, but that the Jaguar conversion had confusing menus and dithered text which is excessively difficult to read.
Четверо критиков из Electronic Gaming Monthly отметили, что, хоть в целом в игру интересно играть, в порте для Jaguar сделаны запутанные меню, а текст крайне сложно читать.