Английский - русский
Перевод слова Jaguar

Перевод jaguar с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ягуар (примеров 123)
No, no, it's a jaguar. Felis onca. Нет-нет, это ягуар, фелис онка
Wouldn't you rather cast a wide net so you can sell Jaguar to the average guy? Разве вы не хотите расставить сеть побольше, чтобы получить возможность продать Ягуар даже среднему покупателю?
A Jaguar, right. А тут "Ягуар", да.
Jaguar underwent an upgrade to 224,256 cores in 2009, after which its performance jumped to 1.75 petaflops, taking it to the number one position in the 34th edition of the TOP500 list in fall 2009. Ягуар был обновлен до 224,2 тысяч ядер в 2009 году, после чего его производительность выросла до 1,75 петафлопс, поместив его на первое место в 34-й редакции списка top500 (осень 2009 года).
You squint your eyes, and it looks just like a Jaguar. Если сощуриться,... он совсем, как "Ягуар".
Больше примеров...
"ягуаре" (примеров 10)
She thought some guy in a white Jaguar was following her. Ей казалось, что какой-то тип на белом "Ягуаре" следит за ней.
Slept in a Jaguar, and in the back of a pickup. Спал в "ягуаре", в кузове грузовика.
He was shot in his Jaguar 13 times, also in the face. Был расстрелян в своем "Ягуаре", 13 выстрелов, в том числе, в лицо.
Yes, I went in a Jaguar, and Hugh Laurie went in one as well. Да, я как-то летал на "Ягуаре" вместе с Хью Лори. (истребитель-бомбардировщик совместной разработки Великобритании и Франции)
Works at the Jaguar. Работает в "Ягуаре".
Больше примеров...
Jaguar (примеров 103)
When recording the song John Frusciante played a '66 Fender Jaguar which he had borrowed from their engineer Jim Scott. Во время записи песни Фрушанте использовал гитару Fender Jaguar 66-го года, которую он позаимствовал у своего звукоинженера Джима Скотта.
The first generation of the Jaguar XK also uses an evolution of the XJ-S/DB7 platform and the cars share a family resemblance, though the Aston Martin was significantly more expensive and unusual. Первое поколение Jaguar XK-8 также использует эволюции XJ-S/DB7 платформы и автомобили делят семейное сходство, хотя Aston Martin был значительно более дорогим и редким.
The Humans was released for many different consoles, with the Jaguar and Lynx versions, published by Atari, titled Evolution: Dino Dudes and Dinolympics respectively. Версии для Jaguar и Lynx были изданы компанией Atari под названиями Evolution: Dino Dudes и Dinolympics.
At the launch party for the Jaguar in New York, the creator of the Atari Jaguar took Minter aside and told him that he felt Tempest 2000 was a poor demonstration of the Jaguar's capabilities. На приёме в честь Atari Jaguar в Нью-Йорке один из создателей платформы отвёл Минтера в сторону и сказал, что Tempest 2000 оказался плохой демонстрацией возможностей Jaguar.
Despite several upgrades, and hiring experienced race engineer and future Jaguar team manager Lofty England, the cars underperformed, and on many occasions Bira raced in the older and by now substantially inferior ERAs. Несмотря на некоторые доработки и приглашение опытного гоночного инженера Лофти Инглэнда - будущего менеджера команды Jaguar, машины были неконкурентноспособны и во многих случаях Бира был вынужден гоняться на старых и теперь уже существенно устаревших ERA.
Больше примеров...