| Signing Jaguar would be disastrous for the financial health of this company. | Подписать Ягуар будет катастрофой для финансового здоровья компании. |
| And who is the jaguar? | Тогда кто же - ягуар? |
| You see, the thing is, the Jaguar and the Bentley were designed as road cars and then given some off-road ability. | Видите ли, дело в том, что "Ягуар" и "Бентли" были разработаны как дорожные машины с некоторыми внедорожными свойствами. |
| Jaguar is calling the president of every agency. | Ягуар обзванивает президентов всех агенств. |
| Jaguar underwent an upgrade to 224,256 cores in 2009, after which its performance jumped to 1.75 petaflops, taking it to the number one position in the 34th edition of the TOP500 list in fall 2009. | Ягуар был обновлен до 224,2 тысяч ядер в 2009 году, после чего его производительность выросла до 1,75 петафлопс, поместив его на первое место в 34-й редакции списка top500 (осень 2009 года). |
| She thought some guy in a white Jaguar was following her. | Ей казалось, что какой-то тип на белом "Ягуаре" следит за ней. |
| Slept in a Jaguar, and in the back of a pickup. | Спал в "ягуаре", в кузове грузовика. |
| He was shot in his Jaguar 13 times, also in the face. | Был расстрелян в своем "Ягуаре", 13 выстрелов, в том числе, в лицо. |
| You could not come up here in the Bentley or the Jaguar. | Сюда не забраться на "Бентли" или на "Ягуаре". |
| And I know what's in the Jaguar, too. | Я знаю, что происходит в "Ягуаре". |
| Former IndyCar and GP2 driver Luca Filippi joins NIO, replacing Nelson Piquet Jr. who moved to Jaguar. | Бывший гонщик IndyCar и GP2 Лука Филиппи присоединяется к NIO, заменив Нельсона Пике-младшего, который переехал в Jaguar. |
| In May 1966, BAC and Breguet formed SEPECAT, a joint company to manage the Jaguar aircraft programme. | В мае 1966 года BAC и Breguet Aviation сформировали совместное предприятие SEPECAT, для управления программой разработки ударного истребителя Jaguar. |
| In 1960, Daimler was sold to Jaguar. | С 1960 года Daimler стала частью компании Jaguar. |
| After Ford sold Jaguar Land Rover to Tata Motors of India in 2008, the company initially decided to keep Volvo Cars despite mounting losses and major economic downturns. | В 2008 году компания Ford продала Jaguar Land Rover индийской Tata Motors, но Volvo Cars было решено оставить, несмотря на возрастающие убытки и экономический кризис. |
| The Jaguar XK120 is a sports car manufactured by Jaguar between 1948 and 1954. | Jaguar XK120 - спортивный автомобиль фирмы «Jaguar», выпускался в период с 1948 по 1954 год. |