| It was the last game released for the Jaguar by Atari themselves before dropping support for the platform. |
Это была последняя игра для Jaguar, выпущенная до прекращения официальной поддержки платформы. |
| Jaguar IVC 1928,400 hp, revised connecting rod design, enclosed valve gear. |
Jaguar IVC 1928,400 л.с., изменена конструкция шатуна, клапаны закрытого исполнения. |
| It is using Jaguar Land Rover license. |
Входит в состав группы Jaguar Land Rover. |
| This alliance was solidified by K'inich Balam ("Sun Faced Jaguar"), who ruled from the late 7th century to the early 8th century and was married to Lady T'abi, a royal princess from Calakmul, capital of the Kan dynasty at the time. |
Этот военный альянс был подтверждён браком правителя Ваки К'инич Б'алама («Sun Faced Jaguar»; конец VII - начало VIII века) и калакмульской принцессы Т'аби из династии Кан. |
| While none of Neat Records' acts really broke through to the mainstream themselves, Venom, Raven, Blitzkrieg and Jaguar particularly are acknowledged as major influences on a host of major American thrash metal bands such as Metallica, Megadeth and Anthrax. |
Хотя ни одна из групп лейбла не стала «мэйнстримовой», такие группы как Venom, Raven, Blitzkrieg и Jaguar, значительно повлияли на множество позднейших, более популярных групп, в частности на американские трэш-метал группы, такие как Metallica, Megadeth и Anthrax. |