| So, frankly, creative has to be pretty spectacular or Jaguar is just another word on the sign. | Откровенно говоря, реклама должна быть очень впечатляющей, или Ягуар будет просто еще одним словом на вывеске. |
| We were in the running, I mean, actually this time... for Jaguar. | Мы претенденты, теперь совершенно точно... на Ягуар. |
| Jaguar would probably kill me for even being here, but can I give you my card? | Ягуар наверняка меня убьют просто за то, что я здесь, Но позвольте мне дать свою визитку. |
| Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door. | Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя. |
| Something wrong with the driver, that at least one car, a Jaguar, has been driven off the road by the speeding bus. | "Что-то случилось с водителем..." "Как минимум одна машина,"Ягуар"..." "... была сбита с дороги несущимся по ней автобусом." |
| Yes, I went in a Jaguar, and Hugh Laurie went in one as well. | Да, я как-то летал на "Ягуаре" вместе с Хью Лори. (истребитель-бомбардировщик совместной разработки Великобритании и Франции) |
| And I know what's in the Jaguar, too. | Я знаю, что происходит в "Ягуаре". |
| And I know what's in the Jaguar, too. | Про мишень в "Ягуаре" тоже знаю. |
| Works at the Jaguar. | Работает в "Ягуаре". |
| The guy in the Jaguar? | Парень на "ягуаре"? |
| A port for the Atari Jaguar CD was in development but never released. | Версия для Atari Jaguar CD была в разработке, но в конечном итоге так и не вышла. |
| The Jaguar Mark 2 was introduced in 1959 and sold throughout most of the 1960s. | Jaguar Mark 2 был выпущен в 1959 году и продавался почти до конца 1960-х. |
| By 1990, U.S. sales of the LS 400 had surpassed those of competing Mercedes-Benz, BMW, and Jaguar models. | К 1990 году в США продажи LS 400 превысили число продаж среди моделей конкурентов Mercedes-Benz, BMW и Jaguar. |
| Jaguar has, in recent years, manufactured cars for the British Prime Minister, the most recent delivery being an XJ in May 2010. | В последнее время Jaguar производит автомобили для Премьер-министра Великобритании, последней была предоставлена модель XJ в мае 2010, а также для королевы Елизаветы II и принца Чарльза. |
| MS-DOS 7.0 was in development at that time under the code name "Jaguar" and could optionally run on top of a Windows 3.1-based 32-bit protected-mode kernel called "Cougar" in order to better compete with DR-DOS. | MS-DOS 7.0 находилась в разработке в то время под кодовым названием "Jaguar" и могла бы опционально работать поверх 32-бит защищенного режима под управлением обновлённого Windows 3.1 под кодовым названием «Cougar», чтобы лучше конкурировать с ещё одной DOS - DR-DOS. |