| Jaguar will provide only a little seed and we'll have to supplement. | Ягуар обеспечит только маленькую долю и нам необходима добавка Чёрт! |
| In concert with the unprotected cruiser Condor, Jaguar participated in the suppression of unrest in the Marshall Islands in September and October 1908. | Вместе с канонеркой «Ягуар» крейсер участвовал в подавлении бунта на Маршалловых островах в сентябре и октябре 1908. |
| Jaguar would probably kill me for even being here, but can I give you my card? | Ягуар наверняка меня убьют просто за то, что я здесь, Но позвольте мне дать свою визитку. |
| That will be your downfall, Jaguar, not being open to new experiences. | Ягуар, неготовность к новому опыту тебя погубит. |
| Jaguar underwent an upgrade to 224,256 cores in 2009, after which its performance jumped to 1.75 petaflops, taking it to the number one position in the 34th edition of the TOP500 list in fall 2009. | Ягуар был обновлен до 224,2 тысяч ядер в 2009 году, после чего его производительность выросла до 1,75 петафлопс, поместив его на первое место в 34-й редакции списка top500 (осень 2009 года). |
| She thought some guy in a white Jaguar was following her. | Ей казалось, что какой-то тип на белом "Ягуаре" следит за ней. |
| He was shot in his Jaguar 13 times, also in the face. | Был расстрелян в своем "Ягуаре", 13 выстрелов, в том числе, в лицо. |
| And I know what's in the Jaguar, too. | Я знаю, что происходит в "Ягуаре". |
| The guy in the Jaguar? | Парень на "ягуаре"? |
| So in your grief, you wandered into a Jaguar dealership. | Так вот с какой радости ты сидишь в этом роскошном "Ягуаре"! |
| In the UK the car's price was close to a Jaguar E-Type. | В Великобритании автомобиль по цене был сопоставим с Jaguar E-Type. |
| A remake was released for the Atari Jaguar in 1994. | Для приставки Atari Jaguar в 1994 году был выпущен ремейк игры. |
| They summarised that "Ocean didn't work hard enough to make Theme Park look and sound good on the Jaguar". | Свое мнение они подытожили так: «В Ocean недостаточно хорошо поработали, чтобы Theme Park на Jaguar хорошо выглядел и звучал». |
| Ultra Vortek is an ultra violent fighting game developed by Beyond Games and published by Atari Corporation for its Atari Jaguar home console system in 1995. | Ultra Vortek - сверх-жесткая боевая игра, разработанная Beyond Games и опубликованная Atari для своей домашней консольной системы Atari Jaguar в 1995 году. |
| In 1993, Atari re-entered the home console market with the introduction of the Atari Jaguar. | Компания Atari покинула рынок игровых приставок в 1996 году, после выпуска Atari Jaguar. |