| Jaguar has, in recent years, manufactured cars for the British Prime Minister, the most recent delivery being an XJ in May 2010. |
В последнее время Jaguar производит автомобили для Премьер-министра Великобритании, последней была предоставлена модель XJ в мае 2010, а также для королевы Елизаветы II и принца Чарльза. |
| The Jaguar version was noted by critics as having problems such as slowdown and lack of a save option, although some liked the graphics and gameplay. |
Описывая версию игры для приставки Atari Jaguar критики отметили наличие у этой версии таких проблем как замедления и отсутствие возможности сохранения игры, хотя некоторым и понравилась графика и геймплей. |
| It was the same unit used on the Jaguar E-Type. |
Псевдоним Е-Турё взят по названию модели автомобиля Jaguar E-type. |
| The Formula 3 car of 1954 had disc brakes on all four wheels, following closely on the 1951 C-type Jaguar. |
Bandini Formula Three 1954 года имела дисковые тормоза на всех колёсах и стиль, похожий на Jaguar C-Type 1951 года. |
| Despite several upgrades, and hiring experienced race engineer and future Jaguar team manager Lofty England, the cars underperformed, and on many occasions Bira raced in the older and by now substantially inferior ERAs. |
Несмотря на некоторые доработки и приглашение опытного гоночного инженера Лофти Инглэнда - будущего менеджера команды Jaguar, машины были неконкурентноспособны и во многих случаях Бира был вынужден гоняться на старых и теперь уже существенно устаревших ERA. |