Have a care, or you'll be called a Jacobin. |
Осторожней, а не то вас сочтут якобинцем. |
While he is very French in his upbringing and education - he does not speak English! - he is nevertheless neither a Jacobin nor a Gaullist. |
В то время как он является истинным французом в плане воспитания и образования - он не говорит по-английски! - он тем не менее не является ни Якобинцем, ни сторонником принципов Шарля де Голля. |
Napoleon regarded it as a joke, but Bernadotte had been a young revolutionary, a Jacobin, and he had a tattoo that said, 'Death to kings.' (Chuckles) |
Бернадот был молодым революционером, якобинцем, в молодости он сделал татуировку "Смерть королям!" |