Перевод jacaranda с английского на русский

She explored the same themes more explicitly in her nonfiction works, including A House Unlocked (2001) and Oleander, Jacaranda: A Childhood Perceived (1994), a memoir of her Egyptian childhood.

Она исследовала такие же темы более ясно в ее независимых от фантастики работах, включая Дом открытый (2001) и Олеандр, Джакаранда: Восприятия детства (1994), воспоминания из детства Лайвли, проведенного в Египте.

This is the manager at the jacaranda.

вас беспокоит управляющий отеля Джакаранда

The Jacaranda Clinic prides itself on absolute discretion.

Гордостью клиники Джакаранда стала полная конфиденциальность.

Best had an audition in Williams' Jacaranda club on 15 August 1960, and travelled to Hamburg the next day as a member of the group.

15 августа 1960 года Бест прошел прослушивание в клубе «Jacaranda» и на следующий день отправился в Гамбург в качестве полноценного члена The Beatles.

Jacaranda mimosifolia is a sub-tropical tree native to south-central South America that has been widely planted elsewhere because of its attractive and long-lasting pale indigo flowers.

Жакаранда мимозолистная (англ. Jacaranda mimosifolia) - субтропическое дерево, родом из южной и центральной частей Южной Америки, широко распространенное повсеместно из-за красивых, долго цветущих синих цветов.

Older sources call it Jacaranda acutifolia, but it is nowadays more usually classified as Jacaranda mimosifolia.

В старых источниках данный вид имеет систематическое название Jacaranda acutifolia, но в настоящее время все чаще классифицируются как Jacaranda mimosifolia.

In scientific usage, the name "jacaranda" refers to the genus Jacaranda, which has many other members, but in horticultural and everyday usage, it nearly always means the blue jacaranda.

В научном обиходе название «Жакаранда» относится к роду Jacaranda, который насчитывает много других видов, но и в садоводстве и повседневном использовании под этим названием почти всегда подразумевают растение синяя жакаранда.

The Blue Jacaranda is cultivated even in areas where it rarely blooms, for the sake of its large compound leaves.

Из-за своих больших листьев синяя жакаранда культивируется даже в тех областях, где она редко цветёт.

Jacaranda mimosifolia is a sub-tropical tree native to south-central South America that has been widely planted elsewhere because of its attractive and long-lasting pale indigo flowers.

Жакаранда мимозолистная (англ. Jacaranda mimosifolia) - субтропическое дерево, родом из южной и центральной частей Южной Америки, широко распространенное повсеместно из-за красивых, долго цветущих синих цветов.

In scientific usage, the name "jacaranda" refers to the genus Jacaranda, which has many other members, but in horticultural and everyday usage, it nearly always means the blue jacaranda.

В научном обиходе название «Жакаранда» относится к роду Jacaranda, который насчитывает много других видов, но и в садоводстве и повседневном использовании под этим названием почти всегда подразумевают растение синяя жакаранда.

Gone over a railing and landed right in the branches of a jacaranda.

Перешагнул через перила и приземлился в ветвях джакаранды.

Follow the characteristic traditional streets patterned with cobblestones, a pleasant 20-minute walk past lovely gardens and under jacaranda trees. You'll then reach the centre of Funchal with its many attractions including the Marina with luxurious boats and spectacular cruiseliners.

Пройдитесь по типичным традиционным улицам, на которых булыжником вымощены разные узоры, и через 20 минут прогулки под деревьями джакаранды, минуя прекрасные сады, вы дойдете до центра Фуншала, где вас ждет много привлекательных мест, включая гавань с ее роскошными судами и впечатляющими круизными лайнерами.

In just a 5-minute walk you will reach shopping centres, lovely pedestrian boulevards lined with Jacaranda trees, the seafront promenade, municipal gardens and a large number of restaurants to please all palates.

А всего в 5 минутах ходьбы вы найдете шоппинг-центры, очаровательные пешеходные бульвары, вдоль которых растут деревья джакаранды, прогулочную набережную, муниципальные сады и большое количество ресторанов на любой вкус.