| Okay, so, powdered sand and ivory dream | Ладно, так, мелкий песок и слоновая кость |
| coming all the way from sunset high school to be in virgil's special parade, the ivory and gold of sunset high school. see you Monday. | всеми путями добирался из сансетского университета чтобы побывать на виргилийском параде слоновая кость и золото сансетской высшей школы увидимся в понедельник. |
| Gold, ivory and lead. | Золото, слоновая кость и свинец. |
| Ivory, oil, gold: | Слоновая кость, нефть, золото... |
| Garlic, precious ivory. | "Чеснок: драгоценная слоновая кость" |
| The Museum also displays some of Gandhi's teeth and his ivory toothpick. | В музее также есть несколько зубов Ганди и его зубочистка из слоновой кости. |
| And I was going to buy that ivory backscratcher. | А я только хотел купить ту щетку для спины из слоновой кости. |
| It displays the hours, minutes and date but its great originality lies in an outstanding mechanism displaying the moon phases inside the day hand, by means of a tiny ivory ball. | Часы имеют недельный запас хода, показывают часы, минуты и дату, но их главная особенность заключается в необычном механизме, указывающем фазу луны внутри стрелки дней недели при помощи маленького шарика из слоновой кости. |
| Ivory sculptures and marble angels. | Скульптуры из слоновой кости и мраморные ангелы. |
| The collection was very rich in wood; it contained examples of the finest marble capitals from Cordova, and in it were many other rarities in ivory, glass and other media. | Коллекция содержит очень много изделий из дерева; в ней есть примеры замечательных мраморных капителей из Кордовы, а также много других редчайших произведений из слоновой кости, стекла и других материалов. |
| "Ivory" is the name for the first or base level in the Programme. | "Ivory" означает первый или базовый уровень Программы. |
| Available will be two new colours: Blu di Blu, a classic Lancia tone, and Ivory Chic aimed at modern trends. | Добавились два цвета кузова - Blu di Blu, классическая расцветка Lancia tone и Ivory Chic, цвет слоновой кости. |
| The Archangel ivory in London, of which only one panel survives, represents an archangel holding a sceptre and a globe topped by a cross and can be assigned to the same ideological movement. | Лондонская Archangel ivory (англ.)русск., от которой сохранилась только одна панель, изображает архангела, держащего скипетр и сферу, увенчанную крестом, и относится к тому же идеологическому направлению. |
| In 1879, Procter & Gamble, one of Cincinnati's major soap manufacturers, began marketing Ivory Soap. | В 1879 г. компания Procter & Gamble, один из ведущих производителей мыла, начала продавать «мыло слоновой кости» («ivory soap»). |
| Merchant and Ivory were long-term life partners. | Мерчант и Айвори стали долгосрочными партнёрами. |
| Some guy named Ivory. | Какой-то тип по имени Айвори. |
| I'd ask Ivory Jones. | то я спросила бы у Айвори Джонса. |
| The James Ivory film The Wild Party (1975) has been repeatedly but incorrectly cited as a film dramatization of the Arbuckle-Rappe scandal. | В 1975 году Джеймс Айвори снял фильм «Безумная вечеринка», который неоднократно, но не верно, цитировался как драматизация вокруг скандала Арбакл/Рапп. |
| Call Me by Your Name (Italian: Chiamami col tuo nome) is a 2017 coming-of-age romantic drama film directed by Luca Guadagnino and with a screenplay by James Ivory based on André Aciman's 2007 novel of the same name. | «Зови меня своим именем» (англ. Call Me by Your Name) - романтический драматический фильм о взрослении, снятый Лу́кой Гуаданьи́но в 2017 году по сценарию Джеймса Айвори, основанный на одноимённом романе Андре Асимана 2007 года. |