| In the 17th century, the Dutch dominated the coastal trade and ivory was the major export. | В XVII веке в прибрежной торговле доминировали голландцы, главным объектом экспорта была слоновая кость. |
| Solid ivory is the only way to be assured of true follicular purity, while still identifying myself as a man of means. | Твердая слоновая кость - единственный способ быть уверенным в истинной фолликулярной чистоте, и по-прежнему чувствовать себя состоятельным человеком. |
| The British exploited and exported a variety of natural resources such as gold, metal ores, diamonds, ivory, pepper, timber, grain and cocoa. | Британцы экспортировали множество природных ресурсов: золото, руды металлов, алмазы, слоновая кость, перец, древесина, зерновые, какао. |
| According to Institut sources, the ivory is taken to Kampala, where it is sold for about $60 per kg. | По сведениям из источников Института, слоновая кость отправляется в Кампалу, где она продается по цене около 60 долл. США за килограмм. |
| (e) Chavuma/Karipande, which links to the Cambinda road in Angola where ivory, fish, game meat and honey are transported in exchange for clothes; | ё) Чавума/Карипанде - дорога, которая соединяется в Камбиндской дорогой в Анголе; по ней перевозится слоновая кость, рыба, дичь и мед для обмена на одежду; |
| The Vatican has watched nations rise and fall from its ivory towers. | Ватикан наблюдал за тем, как нации развиваются и разрушаются, из своих башен из слоновой кости. |
| The little ivory fisherman. | О маленьком рыбаке из слоновой кости. |
| You have the sickness that elites have had - throughout history in their literal, and in some cases figurative, ivory towers. | Вы заражены этим вирусом, развивающимся исключительно в элитном обществе на протяжении всей истории под сенью дворцов из слоновой кости. |
| It displays the hours, minutes and date but its great originality lies in an outstanding mechanism displaying the moon phases inside the day hand, by means of a tiny ivory ball. | Часы имеют недельный запас хода, показывают часы, минуты и дату, но их главная особенность заключается в необычном механизме, указывающем фазу луны внутри стрелки дней недели при помощи маленького шарика из слоновой кости. |
| She is mentioned in Mythago Wood, but her suicide becomes a major issue in Gate of Ivory, Gate of Horn. | Она упоминается только в Лесу Мифаго, но её самоубийство является основным элементом в романе Ворота из Слоновой Кости, Роговые Ворота. |
| "Ivory" is the name for the first or base level in the Programme. | "Ivory" означает первый или базовый уровень Программы. |
| Available will be two new colours: Blu di Blu, a classic Lancia tone, and Ivory Chic aimed at modern trends. | Добавились два цвета кузова - Blu di Blu, классическая расцветка Lancia tone и Ivory Chic, цвет слоновой кости. |
| The Archangel ivory in London, of which only one panel survives, represents an archangel holding a sceptre and a globe topped by a cross and can be assigned to the same ideological movement. | Лондонская Archangel ivory (англ.)русск., от которой сохранилась только одна панель, изображает архангела, держащего скипетр и сферу, увенчанную крестом, и относится к тому же идеологическому направлению. |
| In 1879, Procter & Gamble, one of Cincinnati's major soap manufacturers, began marketing Ivory Soap. | В 1879 г. компания Procter & Gamble, один из ведущих производителей мыла, начала продавать «мыло слоновой кости» («ivory soap»). |
| (Ivory) Sure. I'm telling you, Silva will show. | (Айвори) Я говорю вам, Сильва явится. |
| Merchant and Ivory were long-term life partners. | Мерчант и Айвори стали долгосрочными партнёрами. |
| (Tubbs) So... you went over to Ivory Jones to punish Silva. | (Таббс) Значит... вы ушли к Айвори Джонсу затем, чтобы наказать Сильву. |
| Despite her relative lack of in-ring experience, Wilson, alongside Keibler and Ivory, regularly feuded with the Divas, as well as interfering in matches on behalf of other wrestlers in The Alliance. | Несмотря на недостаток борцовского опыта, Уилсон, Киблер и Айвори часто враждовали с другими дивами, а также вмешивались в поединки на стороне рестлеров Альянса. |
| Ivory Fong, a Chinese-Jamaican who has no messengers anymore but grows one strain - seedy, but cheaper. | Айвори Вонг, ямайский китаец, который не делает доставку, но выращивает один сорт... Много семечек, зато дешевле. |