Примеры в контексте "Iteration - Итерацию"

Перевод

Примеры

Примеры: Iteration — Итерацию

• The method relies heavily on controlled iteration.

  Этот метод в значительной степени опирается на управляемую итерацию.

• One seeks to minimize the total time spent on an iteration.

  Функция MVP стремится свести к минимуму общее время, затрачиваемое на итерацию.

• Much of the mathematics of chaos theory involves the repeated iteration of simple mathematical formulas, which would be impractical to do by hand.

  Большая часть математики в теории хаоса выполняет повторную итерацию простых математических формул, которые делать вручную весьма трудоёмко.

• The core component of the cipher is a bitstream generator which encrypts 128 message bits per iteration.

  Основным компонентом шифра является генератор битового потока, который шифрует 128 битов сообщения за итерацию.

• This figure shows each iteration of the algorithm as red circle points.

  Рисунок показывает каждую итерацию алгоритма как красную точку.

• All of Python's standard built-in collection types support iteration, as well as many classes that are part of the standard library.

  Все стандартные типы циклов, являющиеся частью языка Python, поддерживают итерацию, так же как и множество классов, являющихся частью стандартной библиотеки.

• Recent research points to the importance of explicitly providing for a stage of evaluation in an assessment process, so that lessons learned can be integrated into any new iteration.

  Недавние исследования указывают на важность того, чтобы в процессе оценки прямо предусматривался этап анализа, чтобы усвоенные уроки могли быть включены в любую новую итерацию.

• If this response time is not close enough to the required response time, iteration shall be continued until the actual response time is within 1 per cent of the required response as follows:

  Если это время реагирования недостаточно близко к требуемому времени реагирования, то итерацию следует продолжать до тех пор, пока фактическое время реагирования не окажется в пределах +- 1% требуемого времени реагирования, т.е. пока не будет выполнено следующее условие:

• The microcode can employ both pipelines to enable auto-repeating instructions such as REP MOVSW perform one iteration every clock cycle, while the 80486 needed three clocks per iteration (and the earliest x86 chips significantly more than the 486).

  Микрокод может использовать оба конвейера, в результате чего инструкции с префиксом повторения, такие как REP MOVSW, выполняют одну итерацию за такт, в то время как 80486 требуется три такта на итерацию.

• It can be easily verified that an instruction can be dispatched each cycle, which means that the same 3 iterations can be executed in a total of 9 cycles, giving an average of 3 cycles per iteration.

  В данном случае инструкции будут уходить на исполнение каждый такт, и каждые три итерации будут исполняться за 9 тактов, что даст среднее в 3 такта на итерацию.

• The fact that each iteration employs as many rules as possible differentiates an L-system from a formal language generated by a formal grammar, which applies only one rule per iteration.

  Факт, что на каждой итерации применяется как можно больше правил, отделяет L-систему от формального языка генерируемого формальной грамматике, которая применяет только одно правило на итерацию.

• The iteration has to be repeated until the iteration criterion is met.

  Итерацию необходимо повторять до тех пор, пока не будут соблюдены критерии итерации.

Другие варианты перевода слова iteration

• Итерация
• Повторение