О (примеров 2)
-
In that context, he also drew attention to information recently provided by the Secretariat itemizing the major economic benefits accruing to the city of New York and to the host country in general as a result of the presence of the United Nations.
В этом контексте он обращает также внимание на недавно представленную Секретариатом информацию о больших экономических выгодах, получаемых городом Нью-Йорком и страной пребывания в целом благодаря присутствию Организации Объединенных Наций.
-
In its conclusion 1987/19, paragraph (j), the Programme and Budget Committee requested the Director-General to submit each year to the Industrial Development Board through the Committee a clear and detailed financial performance report itemizing the utilization of financial resources.
В пункте (j) своего заключения 1987/19 Комитет по программным и бюджетным вопросам просил Генерального директора представлять каждый год Совету по промышленному развитию через Комитет четкий и подробный доклад о финансовой деятельности с указанием статей использования финансовых средств.