Примеры в контексте "Istria - Истрию"

Перевод

Примеры

Примеры: Istria — Истрию

• It is a popular destination for tourists traveling through Istria by road.

  Это популярное место для туристов, путешествующих по дороге через Истрию.

• The Special Rapporteur also visited Istria and Rijeka in western Croatia, Knin and Split in central and southern Croatia, and Zagreb.

  Специальный докладчик также посетил Истрию и Риеку в западной Хорватии, Книн и Сплит в центральной и южной Хорватии и Загреб.

• According to Tomasz Jasiński, who in 2008 published a book on Gallus, the chronicler came to Poland over the Via Egnatia across the Slavic-speaking countries of "Epirus, Thrace, Dalmatia, Croatia, Istria."

  Согласно Томашу Ясиньскому, который опубликовал в 2008 книгу о Галле, хронист прибыл в Польшу по Эгнатиевой дороге через славяноязычные страны «Эпир, Фракию, Далмацию, Хорватия, Истрию».

• This cooperation had been agreed in early 2006; subsequently a data model had been developed and a pilot project covering Istria was about to start.

  Решение о таком сотрудничестве было принято в начале 2006 года, затем последовала разработка модели данных, а в настоящее время готовится экспериментальный проект, охватывающий Истрию.

• In 1816 the Austrian Emperor Francis II visited Grisignana on his tour through Istria and met with the local clergy and population.

  В 1816 году, во время своего вояжа через Истрию, город посетил австрийский император Франц II, встретившись с населением и духовенством.

Другие варианты перевода слова istria

• Истрии
• Истрия