Перевод iskenderun с английского на русский

The present city of Iskenderun is built on its ruins.

На его руинах построили город Искендерун.

The Syrian aircraft was attacked as it reached its target, which was some 4 kilometres from the border between Iskenderun province and Ladhiqiyah governorate.

Сирийский самолет был атакован, когда он достиг своей цели, находившейся примерно в 4 километрах от границы между провинцией Искендерун и мухафазой Латакия.

Haydarpasa, Mersin, Bandirma, Iskenderun, Samsun and Derince ports have been registered as international ports and container terminals by the AGTC Agreement.

В соответствии с соглашением СЛКП порты Хайдарпаса, Мерсин, Бандырма, Искендерун, Сам-сун и Деринсу зарегистрированы в качестве международных портов и контейнерных терминалов.

14 May 2010, Gazze 1 departs from Istanbul to Iskenderun

14 мая 2010 года, "Газзе-1" отплыло из Стамбула в Искендерун;

The Mediterranean - Mersin container port, Mersin port, Iskenderun port - railway - Middle East countries;

З. Средиземное море - контейнерный порт Мерсин, порт Мерсин, порт Искендерун - железная дорога - страны Ближнего Востока;

The cases are pending at the State Security Court of Adana, and both women have been transferred from Iskenderun prison to the "Kürkcüler" prison in Adana.

В настоящее время эти дела находятся на рассмотрении Суда по вопросам государственной безопасности Аданы, а обе женщины были переведены из тюрьмы Искендерона в тюрьму "Кюркчулер" в Адане.

He was appointed Minister of Culture from 1934 till 1936, then Governor of Alexandretta (Iskenderun) from 1936 to 1938.

Он был назначен министром культуры с 1934 по 1936 год, потом стал губернатором Искендеруна с 1936 по 1938 год.

The shoot's Spanish portion wrapped on June 2, 1988, in Guadix, Granada, with filming of Brody's capture at İskenderun train station.

Съёмки в Испании закончились 2 июня 1988 года в Гуадисе, провинция Гранада - там снималась сцена, в которой Броуди похищают на железнодорожной станции в Искендеруне.