Примеры в контексте "Irresistible - Непреодолимый"

Перевод

Примеры

Примеры: Irresistible — Непреодолимый

• But... irresistible impulse is a momentary thing.

  Но... Непреодолимый импульс - штука моментальная, вспышка.

• You know what's it's like, the irresistible siren call of a mystery, the...

  Вы знаете, какой он, непреодолимый зов тайны, прелестный изгиб головоломки.

• Why not just put irresistible hunger in my mind?

  Почему бы просто не поселить в моей голове непреодолимый голод?

• William Ruhlmann, author of The All-Music Guide to Rock, praised "Don't Stop 'Til You Get Enough" as an "irresistible dance track".

  Уильям Рулмэнн, автор «All-Music Guide to Rock», похвалил «Don't Stop 'til You Get Enough», как «непреодолимый танцевальный трек».

• The adjective "irresistible" qualifying the word "force" emphasizes that there must be a constraint which the State was unable to avoid or oppose by its own means.

  Прилагательное "непреодолимый", определяющее слово "сила" подчеркивает, что здесь должно существовать препятствие, которое государство не было в состоянии избежать или которому оно не могло противодействовать своими собственными средствами.

• Environmental pressures are similarly irresistible and create global problems.

  Экологические факторы также носят непреодолимый характер и приводят к возникновению глобальных проблем.

• Some of these forces are irresistible, such as the globalization of economic activity and communications.

  Некоторые из этих сил имеют непреодолимый характер, включая глобализацию экономической деятельности и сферы коммуникации.

Другие варианты перевода слова irresistible

• Неотразимый
• Irresistible