Английский - русский
Перевод слова Irresistible

Перевод irresistible с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Неотразимый (примеров 12)
So that's the fabulous legendary, irresistible Alain Leroy. А вот и знаменитый, легендарный и неотразимый Ален Леруа.
It's because I'm irresistible. Потому что я неотразимый.
You think you're so irresistible, don't you? Думаешь, ты такой неотразимый?
"Irresistible" is one of the few in the series that has no paranormal elements to it. При этом «Неотразимый» - один из немногих эпизодов «Секретных материалов», в котором отсутствуют паранормальные сюжетные линии.
It's not my fault I'm irresistible. Это же не моя вина, что я такой неотразимый.
Больше примеров...
Непреодолимый (примеров 7)
But... irresistible impulse is a momentary thing. Но... Непреодолимый импульс - штука моментальная, вспышка.
Why not just put irresistible hunger in my mind? Почему бы просто не поселить в моей голове непреодолимый голод?
William Ruhlmann, author of The All-Music Guide to Rock, praised "Don't Stop 'Til You Get Enough" as an "irresistible dance track". Уильям Рулмэнн, автор «All-Music Guide to Rock», похвалил «Don't Stop 'til You Get Enough», как «непреодолимый танцевальный трек».
Environmental pressures are similarly irresistible and create global problems. Экологические факторы также носят непреодолимый характер и приводят к возникновению глобальных проблем.
Some of these forces are irresistible, such as the globalization of economic activity and communications. Некоторые из этих сил имеют непреодолимый характер, включая глобализацию экономической деятельности и сферы коммуникации.
Больше примеров...
Irresistible (примеров 16)
Irresistible was broken up in 1806. Irresistible был отправлен на слом и разобран в 1806 году.
During the battle Irresistible sustained casualties of five killed and 14 wounded. Потери Irresistible при этом составили 5 человек убитыми и 14 ранеными.
Captain had been badly damaged in the battle, and Nelson transferred his pennant to Irresistible the day after the battle. К концу сражения флагман Нельсона Captain был сильно поврежден, и Нельсон перенес свой вымпел на Irresistible.
Motown issued Terrell's first and only solo album, Irresistible, in early 1969. Motown выпустил первый и единственный сольный альбом Террелл, Irresistible, К началу 1969 года состояние Террелл уже не позволяло ей делать записи.
UK chillout maestro Mixmaster Morris also named his band The Irresistible Force after one that appears at the festival in the last part of the trilogy. Британский чилаут-композитор Миксмастер Моррис выбрал для своей группы название The Irresistible Force, заимствовав его из списка участников рок-фестиваля в последней части трилогии.
Больше примеров...