Перевод iquitos с английского на русский

The Banmat noted that on November 15 began construction of 500 houses through the Housing Program for All Martyrs of Democracy in Iquitos (Loreto).

Banmat отметил, что 15 ноября началось строительство 500 домов в рамках Программы жилья для всех мучеников демократии в Икитос (Лорето).

He visited a range of health facilities on the coast (Lima Department), in the mountains (Ayacucho), and the jungle (Iquitos and its environs).

Он посетил ряд медицинских учреждений, находящихся на побережье (департамент Лима), в горных районах (Аякучо) и джунглях (Икитос и соседние районы).

The rulings being analyzed were handed down in Lima, Cuzco, Pucallpa, Lambayeque, Piura, Huancayo, Iquitos, Arequipa, Trujillo, Chimbote, Tacna, Puno and Cajamarca.

Рассмотренные отделом судебные решения были вынесены в городах Лима, Куско, Пукальпа, Ламбаеке, Пьюра, Уанкайо, Икитос, Арекипа, Трухильо, Чимботе, Такна, Пуно и Кахамарка.

a) From 17 to 19 September 2003, in the town of Iquitos, with the participation of 20 police officials;

а) первый семинар состоялся в городе Икитос 17-19 сентября 2003 года с участием 20 сотрудников полиции;

There are now 8 properly equipped modules both in the department of Lima and in other departments, namely the greater Lima district, San Juan de Miraflores, Piura, Iquitos, Trujillo, Cuzco, Sicuani, and Jauja.

Сейчас имеется восемь должным образом оборудованных модулей как в департаменте Лима, так и в других департаментах страны: Большая Лима, Сан-Хуан-де-Мирафлорес, Пьюра, Икитос, Трухильо, Куско, Сикуани и Хауха.

The Banmat noted that on November 15 began construction of 500 houses through the Housing Program for All Martyrs of Democracy in Iquitos (Loreto).

Banmat отметил, что 15 ноября началось строительство 500 домов в рамках Программы жилья для всех мучеников демократии в Икитос (Лорето).

He visited a range of health facilities on the coast (Lima Department), in the mountains (Ayacucho), and the jungle (Iquitos and its environs).

Он посетил ряд медицинских учреждений, находящихся на побережье (департамент Лима), в горных районах (Аякучо) и джунглях (Икитос и соседние районы).

The rulings being analyzed were handed down in Lima, Cuzco, Pucallpa, Lambayeque, Piura, Huancayo, Iquitos, Arequipa, Trujillo, Chimbote, Tacna, Puno and Cajamarca.

Рассмотренные отделом судебные решения были вынесены в городах Лима, Куско, Пукальпа, Ламбаеке, Пьюра, Уанкайо, Икитос, Арекипа, Трухильо, Чимботе, Такна, Пуно и Кахамарка.

a) From 17 to 19 September 2003, in the town of Iquitos, with the participation of 20 police officials;

а) первый семинар состоялся в городе Икитос 17-19 сентября 2003 года с участием 20 сотрудников полиции;

There are now 8 properly equipped modules both in the department of Lima and in other departments, namely the greater Lima district, San Juan de Miraflores, Piura, Iquitos, Trujillo, Cuzco, Sicuani, and Jauja.

Сейчас имеется восемь должным образом оборудованных модулей как в департаменте Лима, так и в других департаментах страны: Большая Лима, Сан-Хуан-де-Мирафлорес, Пьюра, Икитос, Трухильо, Куско, Сикуани и Хауха.

There's a PMP airfield in Iquitos.

Есть аэродром Полиции Перу в Икитосе.

During the consultations, held in Cuzco and Iquitos, representatives of the respective indigenous communities had agreed on a common vision for their future up to the year 2005.

Во время консультаций, проходивших в Куско и Икитосе, представители соответствующих общин коренных народов пришли к согласию в отношении общей перспективы их будущего до 2005 года.

Consultations had been held in January 1998 in Yucay and June 1998 in Iquitos with the peasant and autochthonous communities.

Так, например, консультации с сельскими и коренными общинами прошли в январе 1998 года в Юкаи, а в июне 1998 года - в Икитосе.

(a) The STIP Review of Peru was officially presented at three national stakeholders workshops held in October 2011 in Lima, Iquitos and Arequipa.

а) результаты обзора НТИП в отношении Перу были официально представлены на трех национальных рабочих совещаниях заинтересованных сторон, состоявшихся в октябре 2011 года в Лиме, Икитосе и Арекипе.