Перевод ipswich с английского на русский

Anyhow, I met this fellow in Ipswich.

Я встретил одного парня в Ипсвиче.

Johnstone, an accountant working in Ipswich, was married with two children...

Джонстон, бухгалтер, работавший в Ипсвиче, женат, двое детей...

That's how we ended up in Ipswich.

Мы из-за этого оказались в Ипсвиче.

Born in Ipswich, England, he graduated with a PhD from the University of Edinburgh in 1947 with a thesis entitled A Unitary Quantum Electrodynamics.

Родился в Ипсвиче, Англия, в 1947 защитил докторскую диссертацию в Эдинбургском университете на тему Единая квантовая электродинамика (A Unitary Quantum Electrodynamics).

I'm a waitress back in Ipswich.

В Ипсвиче я работаю официанткой

In a press conference police warned all women to stay away from the red light district of Ipswich.

После этого полиция созвала пресс-конференцию, где попросила всех женщин держаться подальше от квартала красных фонарей Ипсуича.

On 29 October, at Ipswich Crown Court, he pleaded guilty to endangering the safety of the railway and was granted conditional bail.

29 октября в Коронном суде Ипсуича он признал себя виновным в угрозе безопасности железной дороги и получил условный срок.

After the German occupation of the Channel Islands during the Second World War, the later barons lived mostly at their Shrubland Park estate, near Ipswich, in Suffolk.

После немецкой оккупации Нормандских островов во время Второй Мировой войны поздние бароны жили в основном в Скрэблэнд Холле в окрестностях Ипсуича в графстве Саффолк.

E 60-01-11 river Orwell up to Ipswich

Е 60-01-11 река Оруэлл до Ипсуича

Since May 2015, he has been the Bishop of St Edmundsbury and Ipswich.

С 2015 года 11-й епископ Сент-Эдмундсбери и Ипсуича.

Alderton moved to Cyprus with her mother in 1992 after her parents separated, and they returned to Ipswich in 1997.

В 1992 после развода родителей Эннели переехала с матерью Мэри на Кипр, но в 1997 они вернулись обратно в Ипсуич.

The project aimed to develop models for the management of community relations issues at the local level and was piloted with the Gold Coast and Ipswich City Councils.

Этот проект был направлен на разработку моделей решения вопросов, касающихся отношений между общинами, на местном уровне, при этом участие в его осуществлении приняли советы городов Голд Коуст и Ипсуич.

Fishguard - Swansea - Cardiff - Newport - Bristol - London - Colchester - Ipswich - Felixstowe...

Фишгард - Суонси - Кардифф - Ньюпорт - Бристоль - Лондон - Колчестр - Ипсуич - Феликстоу...

E 24 Birmingham - Cambridge - Ipswich

Е 24 Бирмингем - Кембридж - Ипсуич

That summer, in the presence of her stepmother, Ann Marten, he suggested that she meet him at the Red Barn, from where he proposed that they elope to Ipswich.

Летом в присутствии мачехи Марии Энн Мартен он предложил, чтобы Мария встретила его в Красном амбаре, откуда они должны были поехать в Ипсуич.

The main bus operators are Ipswich Buses and First Norfolk & Suffolk.

Главные автобусные компании - Ipswich Buses и First Eastern Counties.

Ipswich Town F.C. 10 August 2007.

Ipswich Town F.C (10 августа 2007).

The same point was made in an advertisement placed in the Ipswich Journal in 1789: "no person or persons to intrust her with my name... for she is no longer my right".

Ту же самую цель преследовало объявление, размещённое в «Ipswich Journal» в 1789 году: «ни одному лицу или лицам не доверять ей от моего имени... потому что она уже не моё право».

Born in Cork, Clarke is a product of the Ipswich Town Academy and signed professional for the club in May 2005.

Билли родился в Корке, но является воспитанником «Ипсвич Таун» и подписал контракт с клубом в мае 2005 года.

He is the son of former Ipswich Town goalkeeper Roy Bailey.

Сын бывшего вратаря «Ипсвич Таун» Роя Бейли.

The first winner of the award was Ipswich Town defender Kevin Beattie.

Первым обладателем награды стал защитник «Ипсвич Таун» Кевин Битти.

On 15 July 2014, Białkowski signed a two-year deal with Ipswich Town.

15 июля 2014 года Бялковский подписал двухлетний контракт с «Ипсвич Таун».

Over the next two years, Baker scored 43 goals in 84 games for Hibs before moving to Ipswich Town in December 1963.

В течение следующих двух лет Бейкер забил 43 гола в 84 играх за клуб до перехода в «Ипсвич Таун» в декабре 1963 года.

He was educated in Burnley and Ipswich then studied Chemistry at the University of St Andrews with a Carnegie Scholarship.

Получил образование в Бернли и Ипсуиче, затем получив стипендию фонда Карнеги, изучал химию в Сент-Эндрюсском университете.

He showed a talent for science and the arts early and he was apprenticed to a builder at Ipswich.

Рано проявил таланты к наукам и искусству, получил образование архитектора в Ипсуиче.

The cost to the local community of Hopkins and his company were such that, in 1645, a special local tax rate had to be levied in Ipswich.

Выплаты Хопкинсу и его компании были настолько велики, что в Ипсуиче в 1645 году пришлось ввести специальный налог.

While on the tour, Lambert was weighed in Ipswich; his weight was 52 stone 11 pounds (739 lb; 335 kg).

Тогда же Ламберта взвесили в Ипсуиче - его вес составил 52 стоуна 11 фунтов (≈335 кг).

Ayoade studied at St Joseph's College, Ipswich and later read law at St Catharine's College, Cambridge (1995-1998), where he won the Martin Steele Prize for play production and was president of the amateur theatrical club Footlights from 1997 to 1998.

Айоади учился в Колледже Святого Иосифа в Ипсуиче, позднее изучал право в Колледже Святой Екатерины в Кембридже (1995-1998), где он получил приз имени Мартина Стила за написание пьес и стал президентом престижного драматического клуба Footlights.

Do you know he's going all the way to Ipswich just to buy me a ring?

Знаешь, он едет до самого Ипсвича, чтобы купить мне кольцо.

"All the way to Ipswich"?

"До самого Ипсвича"?

I can't exactly say no after he's gone all the way to Ipswich.

Я не могу отказать, раз он едет до самого Ипсвича.

Brisbane's earliest recorded intercity football match under Rugby Union rules took place on 19 August 1878 when Brisbane FC played Ipswich FC.

Первый футбольный матч по правилам регби в Брисбене прошёл 19 августа 1878 года, тогда сборная города сыграла с «Ипсвичем».

Remaining without a club before the start of the 1991-92 season, Wark trained with Ipswich to keep fit, and rejected interest in his services from Leyton Orient, Colchester United and Falkirk.

Оставшись без клуба перед началом сезона 1991/92, Уорк тренировался с «Ипсвичем», чтобы поддерживать себя в форме, и отклонил предложения от «Лейтон Ориент», «Колчестер Юнайтед» и «Фалкирка».