| They use their ionic power to literally create make-believe worlds in which to play. | С помощью энергии ионов они буквально создают воображаемые миры для игры. |
| No, I focused the ionic energy into Galahad's sword. | Нет, я сфокусировал энергию ионов в мече Галахада. |
| Furthermore, because they regulate ionic flux across biological membranes, they are important in many aspects of cellular regulation and signal transduction of different cell types. | К тому же, так как они регулируют движения ионов через биологические мембраны, они являются важными во многих аспектах клеточной регуляции и передаче сигналов разных типов клеток. |
| One of the most importance pathways in the Hg cycle is the transformation of ionic Hg into MeHg, the highly toxic Hg species, which accumulates effectively in organisms. | Одной из важнейший стадий круговорота ртути является превращение ионов Hg в молекулы МеHg - высокотоксичного соединения, способного эффективно накапливаться в живых организмах. |
| The ionic systems using the attraction of negative ions to purify the air. | Ионных систем с использованием притяжения отрицательных ионов для очистки воздуха. |
| An ionic equation is a chemical equation in which electrolytes are written as dissociated ions. | Ионные уравнения - это химические уравнения, в которых электролиты записаны в виде диссоциировавших ионов. |
| The exact arrangement of ions in an ionic lattice varies according to the size of the ions in the solid. | Точное расположение ионов в ионной решётке зависит от размера ионов в твердом состоянии. |
| Ionic EAPs, in which actuation is caused by the displacement of ions inside the polymer. | Ионные ЭАП, в которых усилие возникает из-за смещения ионов в полимере. |
| Ionic compounds interact strongly with the solvent medium; therefore, their impact on chemical and biochemical processes involving ions can be significant. | Ионные соединения активно взаимодействуют с растворителем, и эти взаимодействия могут оказывать значительное влияние на химические и биохимические процессы с участием ионов. |
| Because they generally consist of ions in solution, electrolytes are also known as ionic solutions, but molten electrolytes and solid electrolytes are also possible. They are sometimes referred to in abbreviated jargon as lytes. | Электролиты - проводники второго рода; вещества, которые в раствор е (или расплаве) состоят полностью или частично из ионов и обладающие вследствие этого ионной проводимостью. |
| For example, in the rock salt ionic structure each sodium atom has six near neighbour chloride ions in an octahedral geometry and each chloride has similarly six near neighbour sodium ions in an octahedral geometry. | Например, в каменной соли, ионный состав каждого атома натрия содержит шесть ближайших соседних хлорид-ионов в октаэдрической геометрии и каждый хлорид аналогично - шесть соседних ионов натрия в октаэдрической геометрии. |
| Geophysically, the state of the ionospheric plasma may be described by four parameters: electron density, electron and ion temperature and, since several species of ions are present, ionic composition. | Для задач геофизики, состояние ионосферной плазмы может быть описано четырьмя основными параметрами: электронной плотностью; электронной температурой; ионной температурой; ионным составом (в силу наличия нескольких типов ионов). |
| Negative ionic concentration, 1.64 times ten to the ninth power metres. | Концентрация отрицательных ионов 1.64 на десять в девятой степени на метр. |
| Not all ions contribute equally to the conductivity; this also depends on the mobility of each ion and on the total concentration of ions (ionic strength). | Он, в свою очередь, зависит от подвижности каждого иона и от общей концентрации ионов (ионной силы). |
| The main ionic species in the v1 and v2 layers is O2+ ion, whereas the v3 layer consists of O+ ions. | Основные ионы в первом и втором слое - это ионы O2+, в то время как третий слой состоит из ионов O+. |