| The copper wire we found in his intestine was from inside that rubber cap. | Медный провод что мы нашел в его кишечник имел резиновый накончник. |
| We don't have to cut Jared's intestine. | Мы не должны резать кишечник Джареда. |
| We'll fix the overlap, and then search your intestine for tumors. | Мы разберёмся с непроходимостью, а потом исследуем ваш кишечник на предмет опухолей. |
| We'll fix the overlap, and then search your intestine for tumors. | Перегиб мы устраним, а потом осмотрим кишечник на опухоли. |
| Now, if the acid from the battery eats through his intestine... | Теперь, если кислота из батареи разъест кишечник... |
| The mri's magnet ripped this through your intestine Into your spleen. | Магнит МРТ протащил его через Ваш кишечник в Вашу селезенку. |
| Once ingested, some scientific studies report that nanoparticles are excreted efficiently through the intestine. | По данным некоторых научных исследований, после проглатывания наночастицы эффективно выводятся из организма через кишечник. |
| Get away from me, Spencer, or I will pierce your lower intestine with a safety pin. | Отвали от меня, Спенсер или я вгоню в твой кишечник безопасную булавку. |
| So, as you can see, the intestine has been tied off, so I'm going to cut it free. | Итак, как видишь, кишечник был перевязан, так что я его освобожу. |
| According to the surgeon who treated Belson, the bullet missed hitting any major organ, but it did graze the intestine. | По информации от хирурга, который оперировал Бэлсона, пуля прошла мимо всех основных органов, но она задела кишечник. |
| They have an incredibly long intestine, about a mile long, to digest all would kill a human. | У них невероятно длинный кишечник в милю длиной, чтобы переваривать яд в количестве, которое человека бы убило. |
| Also makes her pancreas fail, her blood clot, and her intestine... | а ещё из-за этого отказывает поджелудочная, кровь сворачивается в тромбы, - ...а кишечник... |
| Finally, at the fourth stage, the cancer has spread to organs around the uterus, the bladder and the intestine, for example. | Наконец, на четвёртой стадии рак распространяется на органы вокруг матки, на мочевой пузырь и кишечник, к примеру. |
| and within minutes had devoured the rest of his body, leaving only the lower intestine for fear of bacteria. | И через несколько минут она сожрала остатки его тела, оставив только кишечник, потому что боялась бактерий. |
| Look, Dan, here's that lower intestine we've been looking for. | "Смотри, Дэн! Вот кишечник, мы как раз такой искали!" |
| And it's not that he's not eating, it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut. | Дело не в голодании, дело в том, что когда он ест, его кишечник открывается, и фекалии попадают в брюхо. |
| We just took a liver and an intestine from a little kid - a dead little kid - and you don't even care. | мы сейчас вынули печень и кишечник из маленького ребенка мертвого ребенка. а вам по фигу! |
| Is the entire intestine necrotic? | Некроз поразил весь кишечник? |
| So you see the normal intestine. | Вот это нормальный кишечник. |
| The baby's intestine shows slight villous atrophy. | Кишечник ребёнка показал лёгкую атрофию кишечных ворсинок. |
| If there's a blockage in the superior mesenteric artery, it could be choking off blood flow to his intestine. | Если это закупорка в верхней брыжеечной артерии, она может быть от кровоизлияния в кишечник. |
| Colon polyps as they grow can sometimes cause bleeding within the intestine, which can be detected with the help of this test. | Полипы толстой кишки во время своего роста способны вызвать кровотечение в кишечник, что может быть выявлено при помощи данного теста. |
| And if she had an occult form of an autoimmune disease. affecting deep sectionsof the intestine. it would flare up during times of stress, like during pregnancy. | И если у нее скрытая форма аутоиммунной болезни... которая влияет на кишечник, она обострилась бы во время стресса. |
| Putrescent gases forced the wire into the esophagus, and the buoyancy of the outhouse sewage caused it to migrate up the digestive tract to the intestine. | Газы разложения, провод в пищеводе, и плавание в сточной яме туалета вызвало то, что микрофон мигрировал из пищевода в кишечник. |
| LAUGHTER It was eating eucalyptus leaves, like they do, which are poisonous, but they've got a 48-mile intestine or something and they can digest it. | Он ел листья эвкалипта, как обычно, а листья ядовитые, но их кишечник - в 48 миль длиной, чтобы их можно было переварить. |