| Once ingested, some scientific studies report that nanoparticles are excreted efficiently through the intestine. | По данным некоторых научных исследований, после проглатывания наночастицы эффективно выводятся из организма через кишечник. |
| So, as you can see, the intestine has been tied off, so I'm going to cut it free. | Итак, как видишь, кишечник был перевязан, так что я его освобожу. |
| Finally, at the fourth stage, the cancer has spread to organs around the uterus, the bladder and the intestine, for example. | Наконец, на четвёртой стадии рак распространяется на органы вокруг матки, на мочевой пузырь и кишечник, к примеру. |
| Putrescent gases forced the wire into the esophagus, and the buoyancy of the outhouse sewage caused it to migrate up the digestive tract to the intestine. | Газы разложения, провод в пищеводе, и плавание в сточной яме туалета вызвало то, что микрофон мигрировал из пищевода в кишечник. |
| Cultivated strains (e.g. E. coli K-12) are well-adapted to the laboratory environment, and, unlike wild type strains, have lost their ability to thrive in the intestine. | Культивируемые штаммы, например, Е. coli K12 хорошо приспособлены к росту в лабораторных условиях, и, в отличие от штаммов дикого типа, неспособны заселять кишечник. |
| Push the wall of the intestine toward the skin. | Пододвигай стенку кишки к коже. |
| Radiating microfractures plus a ruptured intestine? | Расходящиеся микротрещины плюс разорванные кишки? |
| Medicated treatment, in many cases, cannot eliminate the need for surgical intervention (the removal of the most damaged, deformed segments of the intestine). | Медикаментозное лечение во многих случаях не может избавить и от неообходимости хирургического вмешательства (удаления наиболее поражённых, деформированных участков кишки). |
| INTESTINE - 7485 (Casings) | КИШКИ - 7485 (ОБОЛОЧКИ) |
| Ginormous thing on the right side of her intestine doesn't even intrigue you? | Огромадная штука на правой стенке ее кишки совершенно тебя не интригует? |
| Well, he got me to eat duck intestine. | Он заставил меня съесть кишку утки. |
| I covered my sole with mud then used pork intestine to cover the outside | Покрыл подошву грязью, а затем натянул сверху свиную кишку. |
| Then I pull the intestine tightly The tongue comes out I use a blade and cut! | Потом я сильно затягиваю кишку Язык вываливается я хватаю меч и отрезаю! |
| Perhaps he told you you couldn't break with him, which is why you "La cucaracha'd" his lower intestine. | Возможно, он говорил вам о невозможности сломить его, поэтому вы откукарачили его в прямую кишку. |
| Open its belly Take out its intestine Put its intestine around its own neck | Вскрываю живот вытаскиваю кишку и завязываю ее вокруг шеи. |
| Intestine - 7572 Image not available | Комплект кишок - 7572 Фотография отсутствует |
| Intestine (casings) - 7485 Image not available | Комплект кишок - 7485 Фотография отсутствует |
| The bulge has a loop of intestine in it. | Вздутие говорит о завороте кишок. |
| Early diagnosis and treatment of parasitic intestine diseases. | 248.7 Ранняя диагностика и лечение паразитических кишечных болезней; |
| Mineral spring waters are efficient in healing stomach, intestine, muscles, joints, spine, peripheral nervous system, cardiovascular, gynecological, skin, as well as endocrine system diseases. | Воды минеральных источников эффективны при лечении желудочных, кишечных, мышечных, суставных, сердечно-сосудистых, гинекологических, кожных заболеваний, болезней позвоночника, эндокринной и периферийной нервной системы. |