| Get away from me, Spencer, or I will pierce your lower intestine with a safety pin. | Отвали от меня, Спенсер или я вгоню в твой кишечник безопасную булавку. |
| According to the surgeon who treated Belson, the bullet missed hitting any major organ, but it did graze the intestine. | По информации от хирурга, который оперировал Бэлсона, пуля прошла мимо всех основных органов, но она задела кишечник. |
| We just took a liver and an intestine from a little kid - a dead little kid - and you don't even care. | мы сейчас вынули печень и кишечник из маленького ребенка мертвого ребенка. а вам по фигу! |
| So you see the normal intestine. | Вот это нормальный кишечник. |
| Cultivated strains (e.g. E. coli K-12) are well-adapted to the laboratory environment, and, unlike wild type strains, have lost their ability to thrive in the intestine. | Культивируемые штаммы, например, Е. coli K12 хорошо приспособлены к росту в лабораторных условиях, и, в отличие от штаммов дикого типа, неспособны заселять кишечник. |
| It's almost mythological to kill an animal and then mock it by sticking it in its own intestine. | Это почти мифология, когда забиваешь животное, а потом прячешь его в его же собственные кишки. |
| Radiating microfractures plus a ruptured intestine? | Расходящиеся микротрещины плюс разорванные кишки? |
| That's an X-ray of his lower intestine. | Это снимок его нижней кишки. |
| Ginormous thing on the right side of her intestine doesn't even intrigue you? | Огромадная штука на правой стенке ее кишки совершенно тебя не интригует? |
| Tie one end of sheep's intestines with a thread and hold open end with funnel inserted. Fill entire length of intestine with stuffing, and tie end, leaving a little space for expansion of the filling while cooking. | Этим фаршем наполнить через воронку подготовленные кишки, концы которых завязывают ниткой, залить водой и варить 1-2 часа на слабом огне. |
| Well, he got me to eat duck intestine. | Он заставил меня съесть кишку утки. |
| I covered my sole with mud then used pork intestine to cover the outside | Покрыл подошву грязью, а затем натянул сверху свиную кишку. |
| Then I pull the intestine tightly The tongue comes out I use a blade and cut! | Потом я сильно затягиваю кишку Язык вываливается я хватаю меч и отрезаю! |
| Perhaps he told you you couldn't break with him, which is why you "La cucaracha'd" his lower intestine. | Возможно, он говорил вам о невозможности сломить его, поэтому вы откукарачили его в прямую кишку. |
| Open its belly Take out its intestine Put its intestine around its own neck | Вскрываю живот вытаскиваю кишку и завязываю ее вокруг шеи. |
| Intestine - 7572 Image not available | Комплект кишок - 7572 Фотография отсутствует |
| Intestine (casings) - 7485 Image not available | Комплект кишок - 7485 Фотография отсутствует |
| The bulge has a loop of intestine in it. | Вздутие говорит о завороте кишок. |
| Early diagnosis and treatment of parasitic intestine diseases. | 248.7 Ранняя диагностика и лечение паразитических кишечных болезней; |
| Mineral spring waters are efficient in healing stomach, intestine, muscles, joints, spine, peripheral nervous system, cardiovascular, gynecological, skin, as well as endocrine system diseases. | Воды минеральных источников эффективны при лечении желудочных, кишечных, мышечных, суставных, сердечно-сосудистых, гинекологических, кожных заболеваний, болезней позвоночника, эндокринной и периферийной нервной системы. |