Примеры в контексте "Interpersonal - Личные"

Перевод

Примеры

Примеры: Interpersonal — Личные

• Has social media so eroded our interpersonal relationships that we no longer wish to experience the...

  Неужели социальные сети так истощили наши личные отношения, что мы больше не хотим ощущать...

• The dominant areas of concern reported to the regional branches in 2010 were job and career, interpersonal relationships and performance management.

  Основными сферами проблем, с которыми сотрудники обращались к услугам региональных подразделений Канцелярии в 2010 году, были следующие: работа и карьерный рост, личные взаимоотношения и оценка их служебной деятельности.

• Did Dr. Wheeler have any interpersonal issues with anyone on staff?

  Позволь спросить, у доктора Уилера были какие-то личные отношения с кем-то из персонала?

• Great ability to establish and maintain interpersonal relations

  Высокая способность устанавливать и поддерживать личные контакты

• This suggests that the prevalence and use of new communication technologies in some regions of the world do not necessarily diminish the importance and use of other traditional means of information dissemination, nor do they substitute for interpersonal contacts and assistance.

  Это указывает на то, что распространенность и использование новых технологий в области связи в некоторых регионах мира не обязательно уменьшает значение и использование других традиционных средств распространения информации и не подменяет личные контакты и помощь.

• In the camps, stipend holders develop special interests, specific talents, creativity, cooperation and good interpersonal relations are encouraged, new awareness of the situation in the environment is interwoven, and theoretical knowledge is put into practice.

  В этих лагерях стипендиаты могут углубить свои интересы, развить таланты и творческие способности в конкретных областях наладить сотрудничество и личные отношения друг с другом, почерпнуть новые знания о положении в окружающем их мире и применить на практике свои теоретические знания.

• Consistent with existing precedents across the integrated Office, the primary areas of concern for visitors who used ombudsman services during the reporting period were job and career, interpersonal relationships, and compensation and benefits. Statistics

  Как показывает анализ существующих прецедентов, имевших место в рамках объединенной Канцелярии, основными сферами проблем, с которыми посетители обращались к услугам омбудсменов в ходе отчетного периода, были следующие: работа и карьерный рост, личные взаимоотношения, а также выплата вознаграждений и пособий.

• The soft - feelings, sentiments, interpersonal relationships, traits, personality.

  Мягкий - чувства, настроения, межличностные отношения, черты характера, личные качества.

• The students participate in specialized courses that allow them to acquire personal, interpersonal, problem-solving, and strategic thinking skills.

  Учащиеся посещают специальные курсы, позволяющие им приобрести соответствующие личные навыки, а также навыки межличностного взаимодействия, решения проблем и стратегического мышления.

• All this interpersonal stuff on a mission?

  Все эти личные разборки на миссии...

• Much of the music had reflected on Edlund's personal relationship with drugs, creative differences within the band as well as an interpersonal relationship.

  В текстах песен отразились личные проблемы Эдлунда с употреблением наркотиков, творческие различия в коллективе и межличностные отношения в группе.

Другие варианты перевода слова interpersonal

• Межличностный
• Личных
• Отношениях между людьми