| Of course, when it comes to immigration and human rights, the internationalist ideological tradition of socialism prevents extreme nationalist and racist discourse on the far left. | Конечно, идеологические традиции социализма - интернационализм - не позволяют левым радикалам делать националистические или расистские заявления, говоря об иммиграции и правах человека. |
| It has been waged by national and religious groups, by the left and the right, by nationalist as well as internationalist movements, and it has been State-sponsored... | К нему прибегают национальные и религиозные группы, силы левого и правого толка, националисты, равно как и сторонники движений за интернационализм, и он встречается в такой разновидности, как терроризм, направляемый государством... |
| The objectives of the module entitled Cultural Identity and Internationality is to help the student understand the essence of the Finnish and European cultural identity, to find his/her own cultural identity and to develop skills for inter-cultural dialogue and internationality. | В задачи учебного модуля под названием "Культурная идентичность и интернационализм" входит оказание помощи учащимся в осознании сути финской и европейской культурной идентичности, определении своей культурной самобытности и приобретении навыков, необходимых для межкультурного диалога и общения между народами. |