Примеры в контексте "Interdisciplinary - Межотраслевой"

Перевод

Примеры

Примеры: Interdisciplinary — Межотраслевой

• The interdisciplinary nature of the UNCCD objectives contributes to making national-level coordination an arduous task.

  Межотраслевой характер целей КБОООН требует усиления координации на национальном уровне.

• Spatial development requires interdisciplinary integration, cooperation between the relevant political bodies and authorities, and wider participation.

  Пространственное развитие требует межотраслевой интеграции, сотрудничества между соответствующими политическими органами и органами власти, а также участия общественности.

• What was suggested for the Food and Agriculture Division is also suggested for the Industry and Human Settlements Division, that is, the work in this Division should be performed in an interdisciplinary mode with all the other substantive divisions.

  Те замечания, которые были высказаны в адрес Продовольственного и сельскохозяйственного отдела, относятся также к Отделу промышленности и населенных пунктов, т.е. работа в этом Отделе должна выполняться на межотраслевой основе во взаимодействии со всеми другими основными отделами.

• Our main course of action is the maintenance of an international, interdisciplinary and collaborative network of advanced scientific thinking, by way of publishing, including via the Internet, conferences, -presentations and workshops; and by peer review, evaluation, and verification initiatives.

  Основным направлением нашей деятельности является поддержка международной, межотраслевой сети взаимодействия мыслящих современными научными категориями специалистов путем публикации материалов, в том числе через сеть Интернет, организации конференций, презентаций и практикумов, а также путем выдвижения инициатив в области проведения коллегиальных обзоров, оценки и проверки.

• World Interdisciplinary Congress of Women, New York, June 1990.

  Всемирный межотраслевой конгресс женщин, Нью-Йорк, июнь 1990 года.

• Since combating desertification and ensuring sustainable development is, by nature, intersectoral and interdisciplinary, the focal points and coordination committees have therefore sometimes encountered certain difficulties.

  В силу того, что вопросы борьбы с опустыниванием и устойчивого развития носят межотраслевой и междисциплинарный характер, координационные центры и комитеты в некоторых случаях сталкиваются в своей деятельности с определенными трудностями.

Другие варианты перевода слова interdisciplinary

• Междисциплинарный
• Межотраслевых