Перевод instillation с английского на русский

• закапывания
• внушение
• установки испытуемого

Закапывания (примеров 2)

From adolescence also is more senior skleroplastic it is carried out under local anesthesia (after instillation of anesthetizing drops).
С подросткового возраста и старше склеропластика проводится под местным обезболиванием (после закапывания обезболивающих капель).

The ophthalmologist examines the central part of a retina after instillation of the special drops expanding pupils, with the help of special lenses.
Офтальмолог исследует центральную часть сетчатки после закапывания специальных капель, расширяющих зрачки, с помощью специального линз.

Установки испытуемого (примеров 3)

Scoring should be done at 24, 48 and 72 hours after instillation of the test material.
Определять значения следует через 24, 48 и 72 часа после установки испытуемого материала.

calculated as the mean scores following grading at 24, 48 and 72 hours after instillation of the test material.
рассчитанных как средние коэффициенты, исходя из длительности испытания в 24, 48 и 72 часа после установки испытуемого материала.

calculated as the mean scores following grading at 24, 48 and 72 hours after instillation of the test material, and which fully reverses within an observation period of normally 21 days Category 2B
рассчитанную в виде средних коэффициентов после 24, 48 и 72 часов после установки испытуемого материала, и полное восстановление происходит в течение периода наблюдения, обычно составляющего 21 день