Примеры в контексте "Inquiring - Запрашивающей"

Перевод

Примеры

Примеры: Inquiring — Запрашивающей

• Complaint and country-to-country inquiry mechanisms were part of a system which would grant every country the opportunity to ask a company's country of origin what the company was doing in the territory of the inquiring country.

  Частью системы, которая предоставит каждой стране возможность запросить страну происхождения компании о том, чем эта компания занимается на территории запрашивающей страны, являются механизмы обжалования и проведения расследований на межгосударственном уровне.

• Yet another proposal was that it should be possible to recognize a "short form certificate" provided that: the certificate itself indicated that it was a short form; the certificate stated where the remote information was; and the information was accessible to an inquiring party.

  В еще одном предложении предусматривалась возможность признания "упрощенного сертификата" при условии, что в самом сертификате указывается, что он является упрощенным, что сертификат содержит указание на место, где содержится не включенная в него информация и что эта информация доступна для любой запрашивающей ее стороны.

Другие варианты перевода слова inquiring

• Расследование
• Любознательный
• Запрос
• Пытливый
• Интересовались
• Пытливые