| Through the first inning, Santos has struck out two out of three. | В первом иннинге Сантос сделал два страйк-аута из трех возможных. |
| No, I know, but he put Hardy away with his splitter last inning. | Да, знаю, но в последнем иннинге он убрал Харди с его сплиттером. |
| And the Mets score two in the eighth inning. | "Метс" получают два очка в восьмом иннинге. |
| Cleveland batting in the 5th inning. | Кливленд на отбивании в 5-ом иннинге. |
| And Anderson leads things off in the top of the second inning here tonight. | И Андерсон приводит вещи в верхней части второй иннинге здесь сегодня вечером. |
| And that puts one away here in the second inning. | И что кладет подальше вот во втором иннинге. |
| I'd flown all the way to Tokyo to watch this kid, and he gets tossed for arguing a call in the first inning. | Я прилетел прямо из Токио, чтобы посмотреть на этого мальчишку, и его вышвырнули, за то что он оспаривал решение в первом иннинге. |
| According to the Elias Sports Bureau, Kershaw was the first 23-year-old pitcher to have that many victories, an ERA that low and an average of more than one strikeout per inning since ERA became an official statistic in 1910. | Согласно Эллиас Спортс Бюро Кершоу был первый 23-летним питчером, который имел столько много побед, ERA, которая была низкой и в среднем составляла более чем одного страйкаута в иннинге, согласно официальной статистика, ведущая с 1910 года. |
| He made his debut that night against the New York Yankees in Yankee Stadium in the 14th inning. | Он дебютировал в этот же вечер в матче против «Нью-Йорк Янкиз» на «Янки Стэдиум» в 14 иннинге. |
| On May 14, 2006, Buehrle became the first major-league starting pitcher in over a century to allow seven runs in the first inning but then win the game. | 14 мая 2006 года Бюрле стал вторым в истории Лиги питчером, допустившим семь ранов в первом иннинге, но затем выигравшим эту игру. |
| The next day, during the 8th inning of the quarter finals I missed the ball, that decided the match | На следующий день в восьмом иннинге четвертьфинала я пропустил подачу, что и решило исход матча. |
| And in the fifth inning. | И в пятом иннинге. |
| You're pitching the next inning. | Выйдешь кидать в следующем иннинге. |
| We got 5 runs that inning. | 5 ранов в этом иннинге. |
| [Narrator] One that was difficult to meet, given Gob's behavior... in the third inning oflast year's game. | Это было нелегко выполнить из-за поведения Джоба в третьем иннинге игры прошлого года. |
| In the seventh inning, a double by Andrés Thomas was followed with an error by Franklin Stubbs, giving the Braves runners at first and third. | В седьмом иннинге, из-за ошибки Франклина Стаббса, Андрес Томас сумел сделать дабл, таким образом «Брэйвз» смогли занять первую и третью базы. |
| Kershaw became the first Dodgers starter to strike out the side in the 9th inning since Sandy Koufax's perfect game. | Кершоу стал первым из стартовых питчеров «Доджерс», которому удалось выбить команду в 9 иннинге, после совершенной игры Сэнди Коуфакса. |
| Just moments ago, the Dodgers capped an amazing 7-run rally in the ninth inning to beat the Giants. | И "Доджерсы" сделали поразительные семь пробежек в 9-м иннинге и победили "Джайантс". |
| He went 62⁄3 innings, striking out 4, walking 1, and ended up getting a no-decision (the Dodgers went on to win the game in the 9th inning). | Он сыграл в 6 2/3 иннингах, сделав 4 страйкаута и 1 проход, и в конечном итоге не был принят («Доджерс» хотели выиграть игру в 9 иннинге). |
| If Alou had caught the ball, it would have been the second out in the inning and the Cubs would have been just four outs away from winning their first National League pennant since 1945. | Если бы Алу поймал мяч, то в иннинге был бы объявлен второй аут, и «Кабс» достаточно было бы ещё четырёх аутов, чтобы выиграть первую Национальную лигу с 1945 года. |
| Fox did, however, cut away from Yankees-Red Sox game, which was already in the seventh inning, to show the final three outs of Humber's perfect game, even in the Boston and New York markets. | Однако, из-за удачной игры Хамбера, Fox переключились с трансляции игры «Янкиз»-«Сокс» в седьмом иннинге и показали последние три аута совершенной игры Хамбера даже зрителям Нью-Йорка и Бостона. |
| And Jason Giambi delivers with a run-scoring single here in the opening inning. | С помощью сингла в первом иннинге. |
| Which, if you're scoring at home, is the same three guys who came up last inning. | Это те же трое, что и в прошлом иннинге. |
| Dr. Lennon, we're in the ninth inning. | Доктор Леннон, мы на девятом иннинге. (прим. пер. |
| In the ninth inning, Joss retired the first two batters then faced pinch hitter John Anderson. | В девятом иннинге Джоссу удалось вывести в аут двух отбивающих после чего он встретился с пинч-хитером Джоном Андерсоном. |