Перевод inning с английского на русский

Through the first inning, Santos has struck out two out of three.

В первом иннинге Сантос сделал два страйк-аута из трех возможных.

No, I know, but he put Hardy away with his splitter last inning.

Да, знаю, но в последнем иннинге он убрал Харди с его сплиттером.

And the Mets score two in the eighth inning.

"Метс" получают два очка в восьмом иннинге.

Cleveland batting in the 5th inning.

Кливленд на отбивании в 5-ом иннинге.

And Anderson leads things off in the top of the second inning here tonight.

И Андерсон приводит вещи в верхней части второй иннинге здесь сегодня вечером.

But we're only up to the fourth inning.

Но у нас только четвертая подача.

Keep it down, it's the 9th inning.

Эй, потише, там как раз девятая подача.

Maybe it's to find out if one inning can change the world.

Может быть для того, чтобы понять, что одна подача может изменить мир.

It was the 14th inning, and tensions were running a little high.

Это была уже 14-я подача, и напряжение начинало нарастать.

Let me tell you that we're here in the 8th inning, and the Charros are losing 7 to 0.

Позвольте сообщим вам, что сейчас разыгрывается 8 подача, и Чаррос проигрывают со счетом 7-0.

By courtesy of the sponsors, folks, we'll continue till the last inning.

Благодаря нашим спонсорам мы продолжаем с последнего иннинга.

She's the reason you can't buy beer after the seventh inning at Dodger games.

Это из-за неё на играх Доджерс запрещено покупать пиво после седьмого иннинга.

Don't stay till the last inning, 'cause it's a school night.

Не сидите до последнего иннинга, им завтра в школу.

It's the top of the fifth inning and Santos seems to be struggling with his control.

Это верх пятого иннинга и Сантос, кажется, Начинает терять контроль.

out of this fourth inning with just one run in.

Из четвертого иннинга с всего одним пробегом.

Syd, your brother got to pitch the last inning, and we won.

Сид, твой брат подавал весь последний иннинг, и мы победили.

Fourth inning I drop the pop fly.

Четвёртый иннинг - я не поймал простой мяч.

We'll stay for one inning, then we can go.

Ещё один иннинг, и уходим.

Pittsburgh Pirates pitchers Francisco Córdova (9 innings) and Ricardo Rincón (1 inning) combined to no-hit the Houston Astros, 3-0.

Питчеры «Питтсбург Пайрэтс» Франциско Кордова (сыграл 9 иннингов) и Рикардо Ринкон (1 иннинг) бросили ноу-хиттер в игре против «Хьюстон Астрос».

That's Monday's game - that's the seventh inning.

Это игра, которая была в понедельник... седьмой иннинг.

The 5th inning will be yours.

Пятая пауза будет твоя.

It's an important inning.

Это - важная пауза.

Bangalore is up 240 runs with one wicket lost in the first inning.

Бангалорцы лидируют после первого периода матча с разрывом в 240 очков.

By tea on the second day, the Aussies are 63, without loss, chasing England's first inning's total of 440.

На следующий день австралийцы набрали ещё 63 очка, догоняя таким образом англичан которые довели свой счёт до 440 очков.

In 9th inning with 2 out LG sent out alternative.

Отставая на 9 очков с двумя аутами,

He scored 200 not out in the first inning and 70 not out in the second, guiding India to a comfortable 9-wicket victory against Zimbabwe.

Он забил 200 очков не в первом тайме и 70 не во втором тайме, однако направил Индию к легкой победе над воротами Зимбабве.

2 to nothing for the ninth inning, and there's a strike.

Две подачи выиграны - осталась последняя в 9-м периоде.

Look. Then in the fifth inning, why did you take off on the pop fly?

Затем в пятом периоде, зачем ты побежал когда мяч полетел вертикально вверх?