| To use the rs232 line you need to initialize it first with the command ttydevinit. ttydevinit is included in the software package. |
Для использования последовательного порта необходимо его инициализировать командой ttydevinit, она включена в установочный пакет. |
| You can use the arrow keys to select the menu items to initialize and/or mount disk partitions if you have any more partitions to set up. |
Если вам надо инициализировать и/или монтировать другие разделы диска, то сделайте это сейчас, выбрав при помощи клавиш со стрелками соответствующий пункт меню. |
| Cannot initialize plaintext BLOB. |
Невозможно инициализировать объект BLOB с незашифрованным текстом. |
| Cannot initialize ciphertext BLOB. |
Невозможно инициализировать объект BLOB с зашифрованным текстом. |
| Cannot initialize new instance of editor. |
Невозможно инициализировать новый экземпляр редактора. |