Английский - русский
Перевод слова Initialise

Перевод initialise с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Инициализировать (примеров 42)
To use the rs232 line you need to initialize it first with the command ttydevinit. ttydevinit is included in the software package. Для использования последовательного порта необходимо его инициализировать командой ttydevinit, она включена в установочный пакет.
You can use the arrow keys to select the menu items to initialize and/or mount disk partitions if you have any more partitions to set up. Если вам надо инициализировать и/или монтировать другие разделы диска, то сделайте это сейчас, выбрав при помощи клавиш со стрелками соответствующий пункт меню.
Cannot initialize plaintext BLOB. Невозможно инициализировать объект BLOB с незашифрованным текстом.
Cannot initialize ciphertext BLOB. Невозможно инициализировать объект BLOB с зашифрованным текстом.
Cannot initialize new instance of editor. Невозможно инициализировать новый экземпляр редактора.
Больше примеров...
Настроить (примеров 2)
All Installation CDs allow you to boot, set up networking, initialize your partitions and start installing Gentoo from the Internet. Все установочные компакт-диски позволяют загрузиться, настроить сеть, разметить разделы жесткого диска и начать установку Gentoo из интернета.
We can even initialize the server for the nsm and nlm protocols (respectively rpc.statd and rpc.lockd). Также можно настроить сервер на использование протоколов nsm и nlm (соответственно rpc.statd и rpc.lockd).
Больше примеров...