Английский - русский
Перевод слова Initialise

Перевод initialise с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Инициализировать (примеров 42)
Release the inertial clamps here, here and here, then initialise the coaxial ports. Выпусти инерциальные зажимы здесь, здесь и здесь, затем инициализировать коаксиальные порты.
With help of "initialize" procedure you can initialize required variables, which shall be used during processing. С помошью процедуры "initialize" можно инициализировать необходимые переменные, используемых в процессе обработки.
Could not initialize the Microsoft SQL Server cartridge because the connection provided was of an unexpected type (). Не удалось инициализировать картридж Microsoft SQL Server, так как предоставленное соединение имеет непредвиденный тип ().
The vDummy can be appended in U for convenience in many implementations and initialize default pairing for all V to point to vDummy. Это можно сделать просто инициализацией. vDummy можно добавить в U для удобства во многих реализациях, и инициализировать паросочетание для всех вершин из V указателем на vDummy.
Cannot initialize to a null task. Не удается инициализировать неопределенную задачу.
Больше примеров...
Настроить (примеров 2)
All Installation CDs allow you to boot, set up networking, initialize your partitions and start installing Gentoo from the Internet. Все установочные компакт-диски позволяют загрузиться, настроить сеть, разметить разделы жесткого диска и начать установку Gentoo из интернета.
We can even initialize the server for the nsm and nlm protocols (respectively rpc.statd and rpc.lockd). Также можно настроить сервер на использование протоколов nsm и nlm (соответственно rpc.statd и rpc.lockd).
Больше примеров...