Английский - русский
Перевод слова Initialise

Перевод initialise с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Инициализировать (примеров 42)
The Information Card user interface failed to initialize. This might be due to an error during the creation of the secure desktop. Не удалось инициализировать интерфейс пользователя информационных карточек. Это может быть вызвано ошибкой при создании защищенного рабочего стола.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously. Не удаётся инициализировать модуль управления пакетами. Возможно, одновременно используется другое средство управления пакетами.
The WMI Event Watcher Editor must initialize a WMI Event Watcher task. Редактор задачи Отслеживание событий WMI должен инициализировать задачу Отслеживание событий WMI.
Cannot initialize entropy BLOB. Невозможно инициализировать объект BLOB с энтропией.
Cannot initialize to a null task. Не удается инициализировать неопределенную задачу.
Больше примеров...
Настроить (примеров 2)
All Installation CDs allow you to boot, set up networking, initialize your partitions and start installing Gentoo from the Internet. Все установочные компакт-диски позволяют загрузиться, настроить сеть, разметить разделы жесткого диска и начать установку Gentoo из интернета.
We can even initialize the server for the nsm and nlm protocols (respectively rpc.statd and rpc.lockd). Также можно настроить сервер на использование протоколов nsm и nlm (соответственно rpc.statd и rpc.lockd).
Больше примеров...