| Consequently, the virtualized kernel was unable to initialize CPU frequency scaling. |
Поэтому виртуализированное ядро не сможет инициализировать масштабируемость частоты процессора. |
| Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity and try again. |
Не удаётся инициализировать камеру. Проверьте настройки порта, соединение с камерой и попробуйте ещё раз. |
| The WS-AT messaging library failed to initialize. |
Не удалось инициализировать библиотеку обмена сообщениями WS-AT. |
| Could not initialize the Wizard. The Wizard is exiting. Error message follows: |
Невозможно инициализировать мастер. Работа мастера завершается. Сообщение об ошибке: |
| To initialize and maintain secure electronic communications with registries and supplementary transaction logs, on the basis of their fulfilment of technical requirements defined by the data exchange standards and the common operational procedures referred to in paragraphs 4 and 5 above; |
ё) инициализировать и вести безопасный обмен электронными сообщениями с реестрами и вспомогательными регистрационными журналами операций на основе соблюдения ими технических требований, определенных в стандартах для обмена данными, и общих операционных процедур, о которых говорится выше в пунктах 4 и 5; |