Английский - русский
Перевод слова Initialise

Перевод initialise с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Инициализировать (примеров 42)
Could not initialize the Microsoft SQL Server cartridge because the connection provided was of an unexpected type (). Не удалось инициализировать картридж Microsoft SQL Server, так как предоставленное соединение имеет непредвиденный тип ().
Could not initialize an XML validating file reader: Не удалось инициализировать модуль чтения файлов с проверкой правильности XML:
The Send Mail Task UI must initialize a Send Mail task. Пользовательский интерфейс задачи Отправка почты должен инициализировать задачу Отправка почты.
This calls into question the ability of the inspecting party to initialize the verification process, in other words, to confirm that the item presented is indeed the declared nuclear weapon (known as the "initialization problem"). Это ставит под сомнение способность инспектирующей стороны инициализировать процесс проверки, иными словами, подтвердить, что представленное изделие на самом деле является заявленным ядерным боеприпасом (что известно как «проблема инициализации»).
The vDummy can be appended in U for convenience in many implementations and initialize default pairing for all V to point to vDummy. Это можно сделать просто инициализацией. vDummy можно добавить в U для удобства во многих реализациях, и инициализировать паросочетание для всех вершин из V указателем на vDummy.
Больше примеров...
Настроить (примеров 2)
All Installation CDs allow you to boot, set up networking, initialize your partitions and start installing Gentoo from the Internet. Все установочные компакт-диски позволяют загрузиться, настроить сеть, разметить разделы жесткого диска и начать установку Gentoo из интернета.
We can even initialize the server for the nsm and nlm protocols (respectively rpc.statd and rpc.lockd). Также можно настроить сервер на использование протоколов nsm и nlm (соответственно rpc.statd и rpc.lockd).
Больше примеров...