Воспитания (примеров 4)
-
There is a danger that the educational system and curriculum will be used as a way of indoctrinating indigenous youth with the dominant culture while denying them access to their indigenous culture.
Существует опасность того, что система образования и учебная программа будут использоваться в качестве способа воспитания молодежи коренных народов в духе доминирующей культуры, лишая их доступа к культуре коренных народов.
-
According to the United States Department of State, however, ISS began to expand in size by abducting and indoctrinating boys between 10 and 15 and employing them as child soldiers.
Однако, по данным Государственного департамента США, ИГ Сомали стала расширяться в численности, путём похищения и воспитания детей от 10 до 15 лет и использовали их в качестве детей-боевиков.
-
You may call me an agnostic, but I do not share the crusading spirit of the professional atheist whose fervor is mostly due to a painful act of liberation from the fetters of religious indoctrination received in youth.
Вы можете называть меня агностиком, но я и не разделяю духа крестовых походов профессиональных атеистов, чей пыл вызван в основном болезненным освобождением от оков религиозного воспитания, полученного в молодости.
-
JC stated that school children were required to do several hours of military training and political indoctrination and recommended that DPRK stop the process of early militarization of children in the school system.
ДК отметила, что школьники должны проходить несколько часов военной подготовки и политического воспитания, и рекомендовала КНДР остановить процесс ранней милитаризации детей в рамках системы школьного образования.