брит.[ɪndɪsˈkriːt] амер.[ˌɪndɪˈskrit]
Indiscreet
Английский → русский, вариантов перевода: 5
May I ask you an indiscreet question?
Могу я задать тебе нескромный вопрос?
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
May I ask you an indiscreet question?
Можно задать нескромный вопрос?
No, 'Indiscreet'.
Нет, "Нескромный".
Simply say that such questions are indiscreet.
Лучше ответить, что это слишком нескромный вопрос.
What can we ask him that's indiscreet, but that he won't hate us for knowing?
Какой бы нескромный вопрос ему задать но чтобы он нас не возненавидел за это?
She's revealed herself to be Completely indiscreet, utterly selfish.
Она повела себя абсолютно бестактно и крайне эгоистично.
It's indiscreet, but I'll tell you anyway.
Бестактно, но я вам отвечу.
Sorry, I did not want to be indiscreet.
Извините, это было слишком бестактно.
Is it indiscreet to ask about it?
Не очень будет бестактно, если я спрошу, что это?
She's got an indiscreet voice.
Её голос звучал бестактно.
I suppose that was a little bit indiscreet, wasn't it?
Я полагая это был немного опрометчиво, не так ли?
It worries me a bit have I been indiscreet?
Меня теперь беспокоит, не поступила ли я опрометчиво.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
