| (b) A "public" incinerator operated under contract. | Ь) мусоросжигатель "общего пользования", эксплуатируемый по договору. |
| Get the shoes and put them in the incinerator. | Возьми туфли и брось их в мусоросжигатель. |
| I put them down the incinerator and burned them. | Я бросила их в мусоросжигатель и сожгла их. |
| I'm working down the cellar, and I hear them shoes come down that incinerator. | Я работал в подвале и слышал, как туфли упали в мусоросжигатель. |
| (c) For foam containing ODS: rotary kiln incinerator; | с) для пеноматериалов, содержащих ОРВ: мусоросжигатель с вращающейся печью; |
| Put them in the incinerator and burn them! | Брось их в мусоросжигатель и сожги! |
| You told me to put my shoes in the incinerator, didn't you? | Ты сказала мне бросить туфли в мусоросжигатель? |
| If the money's in that car when I get it back, I will throw it in the base incinerator. | Если я найду деньги в машине по возвращению, я брошу их в мусоросжигатель на базе. |
| The Task Force had concluded in its background report on technological developments on BAT and ELVs that removing mercury from the waste stream before it enters the incinerator is much more cost-effective than capturing mercury later from flue gases using emissions control devices. | В своем справочном докладе о технологическом прогрессе в области НИМ и ПЗВ Целевая группа пришла к тому заключению, что удаление ртути из потока отходов перед их поступлением в мусоросжигатель является значительно более затратоэффективным подходом, чем удаление ртути из отходящих газов с использованием устройств ограничения выбросов. |
| Throw him in the incinerator. | Брошу его в мусоросжигатель. |
| Throw him in the incinerator. | Бросим его в мусоросжигатель. |
| I will throw it in the base incinerator. | Я их брошу в мусоросжигатель. |
| You could have gone with garbage disposal, incinerator, or eraser, and instead, you chose toilet. | Ты мог взять в пример утилизатор отходов, мусоросжигатель или ластик, однако, вместо этого ты выбрал унитаз. |
| She's probably stuffing herself down the incinerator about now. | Она, вероятно, прямо сейчас уже в мусоросжигатель залезла. |
| The guy designed it so it could be an incinerator... leavingtherest of the building untouched. | Он превратил это место в мусоросжигатель а остальная часть дома остается в неприкосновенности. |
| Because I'm the one who had to take the rats that he made run through this bloody thingdown to the incinerator so that no one would find out what he was up to. | Потому что это мне пришлось доставать крыс, которые бегали по этой штуке, а потом прямо в мусоросжигатель, - ...чтобы никто не узнал, чем он занимается. |