An incendiary bottle was thrown from the Beit Hanina village at a building in the Neve Yaacov neighbourhood. |
С территории деревни Бейт-Ханина была брошена бутылка с зажигательной смесью в здание, расположенное в районе Неве-Яков. |
On 20 December, an incendiary bottle was thrown at an IDF vehicle travelling along Abdallah Road in Hebron. |
20 декабря в автомобиль ИДФ, проезжавший по дороге Абдалла в Хевроне, была брошена бутылка с зажигательной смесью. |
The incident occurred when the cameramen arrived at Beit Hadassah following the throwing of an incendiary bottle there. |
Этот инцидент произошел, когда телеоператоры прибыли в Бейт-Хадасах после того, как там была брошена бутылка с зажигательной смесью. |
Two other incendiary bottles were thrown at border police forces near the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque). |
Еще две бутылки с зажигательной смесью были брошены в сотрудников пограничной полиции недалеко от пещеры Патриархов (мечеть Ибрагима). |
In addition, it was reported that two incendiary bottles had been thrown at IDF forces in the West Bank. |
Кроме того, как сообщалось, в расположение сил ИДФ на Западном берегу было брошено две бутылки с зажигательной смесью. |
On 30 March 1995, an incendiary bottle was thrown at Border Police troops in the vicinity of Jenin market; no harm or injuries were reported. |
30 марта 1995 года в районе рынка Дженина в солдат пограничной полиции была брошена бутылка с зажигательной смесью; сообщений о ранениях или причиненном ущербе не поступало. |
Burned to death when a flare landed on his house while IDF soldiers were looking for the persons who threw an incendiary bottle at a foot patrol near the village. (H, JP, 20 November 1994) |
Сгорел после того, как на его дом упала осветительная ракета, выпущенная военнослужащими ИДФ, разыскивавшими лиц, которые бросили в пеший патруль около деревни бутылку с зажигательной смесью. (Г, ДжП, 20 ноября 1994 года) |
On 22 December, the IDF ordered merchants in the area of the Hebron market to close their shops following an incident in which an incendiary bottle was thrown at an IDF outpost near Beit Hadassah. (Ha'aretz, 23 December) |
22 декабря после инцидента, в ходе которого в сторожевой пост ИДФ неподалеку от Бейт-Хадассы была брошена бутылка с зажигательной смесью, ИДФ приказали торговцам в районе Хевронского рынка закрыть свои магазины. ("Гаарец", 23 декабря) |
On 26 December, an incendiary bottle was thrown at Beit Hasson, in Hebron. |
26 декабря в Бейт-Хассон в Хевроне была брошена бутылка с зажигательной смесью. |