| It can't do it for you, you improvise. | Оно не может сделать этого для тебя, придется импровизировать. |
| We need people who can go in and improvise. | Нам нужны люди, способные вникать и импровизировать. |
| The writers trust the actors enough to let us play with their - lines and improvise off of them. | Сценаристы доверяли актерам достаточно, что позволяли нам играть с их диалогами и импровизировать. |
| I told you I could improvise. | Говорила тебе, я умею импровизировать. |
| One thing we know how to do, it's improvise. | Если мы что и знаем, так это как импровизировать. |
| Or we could just, you know, improvise. | А можно, ну... просто импровизировать. |
| Worst case scenario, we improvise. | В худшем случае, будем импровизировать. |
| Maybe this will rewire your mind, help you improvise and beat Bullock. | Может, это тебе поможет, научит импровизировать, чтобы выиграть у Буллока. |
| Maybe they should be able to take chances and improvise. | Может, им следует рисковать и импровизировать. |
| When I run out of those, I'll improvise. | Когда они заканчиваются, приходится импровизировать. |
| In fact, we have to constantly improvise and use makeshift means to ensure world stability. | Фактически нам приходится постоянно импровизировать и в пожарном порядке искать средства обеспечения стабильности в мире. |
| If we can't think of one, I'll improvise. | Если ничего не придумаем, буду импровизировать |
| If I do, I guess I'll just have to... improvise. | Если будут, то полагаю, что я буду... импровизировать. |
| All... improvise, you know? | Ты должен... импровизировать, понимаешь? |
| After one date you try and improvise on a machine? | После одного свидания ты пытаешься импровизировать на автоответчике? |
| We have to work at it, improvise a touch, act a little to get what we want. | Мы должны работать, импровизировать, немного играть, чтобы получить то, что мы хотим. |
| Normally, I bring my own plastic, but... I had to... improvise. | Обычно, я приношу свою плёнку, но... мне пришлось... импровизировать. |
| Did the discovery of Reading's head make you change your game, improvise a variation? | То, что нашли голову Рединга, заставило вас изменить игру, импровизировать? |
| And Emilia, you don't have to follow the text exactly, you can improvise | Эмилия, и... тебе не обязательно строго следовать тексту, можешь импровизировать. |
| The difference between a referee and a lawyer is that a referee often has to interpret and improvise while a lawyer simply applies the law. | Разница между судьей и адвокатом в том- что судье часто приходится интерпретировать и импровизировать - в то время как адвокат принимает закон, как есть. |
| and then I might substitute - and then I might improvise on that melody that goes forward from there | затем я могу заменить... и затем я могу импровизировать с этой мелодией которая в итоге превратится в это... |
| And then wheo I got to sona, I couldn't get my pills, so I had to... Improvise. | А потом, попав в Сону... я не смог достать таблеток, и мне пришлось... импровизировать. |
| Erm, we'll improvise. | Эмммм, придется импровизировать. |
| Okay, we'll improvise. | Ладно, будем импровизировать. |
| Until then I'll improvise. | А пока буду импровизировать. |