Перевод impregnable с английского на русский

I would say this city is impregnable.

Я скажу, что этот город неприступный.

Skurge also sometimes wore an enchanted impregnable horned helmet that completely covered his head.

Скурдж также иногда носит заколдованный неприступный рогатый шлем, который полностью закрывает его голову.

The main problem was the garrison encamped at the virtually impregnable Kenilworth Castle, and a siege started in the summer of 1266 seemed futile.

Главным их оплотом являлся хорошо укреплённый и практически неприступный Замок Кенилворт, осада которого стартовала летом 1266 года.

Aleppo consisted of a large walled city and a smaller but virtually impregnable fort outside the city atop a hill, a little more than a quarter of a mile across, surrounded by a wide moat.

Алеппо представлял собой большой, обнесённый стеной город и небольшой, но практически неприступный форт за городом на вершине холма, чуть более 400 метров в поперечнике, окружённый широким рвом.

The only impregnable line is that of human understanding.

Единственная неуязвимая линия - это линия человеческого понимания».

Virtually impregnable, heat resistant, most often deployed in tanks and APCs.

Практически неуязвимая, теплоустойчивая, обычно ею оснащают танки и БМП.

You think because Great Britain has the largest overseas Empire, because she does indeed rule the waves, that you're somehow impregnable?

Вы считаете, что если Великобритания крупнейшая морская Империя, то она действительно неуязвимая владычица морская?

It had taken three days of almost non-stop driving, but this incredible machine had breached what the experts had said would be an impregnable wall.

Это заняло почти три дня непрерывной езды, но эта невероятная машина пробилась через то, что экперты называли непреодолимым препятствием.

In order for the prison of Tartarus to be completely impregnable I built it from the outside in.

Для того, чтобы тюрьма Тартар была совершенно неуязвима, я создал ее, вывернув наизнанку.

Their system's obviously impregnable.

Очевидно, их система неуязвима.

'Cause the place is impregnable.

Потому что это - неуязвимое место.