Примеры в контексте "Immigrating - Иммигрировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Immigrating — Иммигрировать

• Before immigrating to the United States in 1956, the family lived in Amsterdam for some years.

  До того как иммигрировать в США в 1956 году, его семья несколько лет жила в Амстердаме.

• Tibetans began immigrating to Canada as early as the early 1970s.

  Индийцы начали иммигрировать в Канаду ещё в начале ХХ века.

• Since 1860, several thousands Lebanese began immigrating to Argentina, mainly to escape persecution from the Ottoman Empire (for which Lebanon was a part of at the time) and from the Mount Lebanon civil war.

  С 1860 года несколько тысяч ливанцев начали иммигрировать в Аргентину, в основном, чтобы избежать преследований со стороны Османской империи (частью которой в то время был Ливан), и от гражданской войны в Горном Ливане.

• To combat the potential for fraud in marriage cases, the United States offers conditional status to the immigrating spouse in recent marriages and reviews the case after two years to make sure that the marriage is valid before granting permanent status.

  В Соединенных Штатах в целях исключения возможности мошенничества при заключении брака одному из супругов, недавно вступившему в брак и желающему иммигрировать, предоставляется условный статус, а через два года, перед получением постоянного статуса, проводится пересмотр дела, с тем чтобы убедиться в действительности брака.

Другие варианты перевода слова immigrating

• Иммиграции
• Иммигрирующих
• Иммигрировал
• Иммиграция