Примеры в контексте "Illiquidity - Неликвидность"

Перевод

Примеры

Примеры: Illiquidity — Неликвидность

• Macro liquidity is feeding booms and bubbles; but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse.

  Макроэкономическая ликвидность способствует экономическому буму и надувает пузыри, однако рыночная неликвидность со временем станет причиной краха и коллапса.

• It was proposed that the Guide include of the term "illiquidity", or incapacity to pay debts, as it was a term known to many countries.

  Было предложено включить в руководство термин "неликвидность" или неспособности уплатить долги, поскольку этот термин известен во многих странах.

• Second, while monetary policy has limited impact when the problems are excessive debt and insolvency rather than illiquidity, credit easing, rather than just quantitative easing, can be helpful.

  Во-вторых, поскольку денежная политика имеет ограниченное влияние, когда проблемой являются чрезмерные долги и банкротство, а не неликвидность, полезным может стать кредитное послабление, а не просто "количественное смягчение".

• Fourth, large-scale liquidity provision for solvent governments is necessary to avoid a spike in spreads and loss of market access that would turn illiquidity into insolvency.

  В-четвертых, необходимо крупномасштабное предоставление ликвидности для платежеспособных правительств, чтобы избежать резких скачков в спредах и потери доступа к рынкам, которые превратят неликвидность в неплатежеспособность.

• Possible causes for the decline included program trading, overvaluation, illiquidity and market psychology.

  Потенциальными причинами краха принято считать программный трейдинг, неликвидность, переоценённость рынка и рыночную психологию.

Другие варианты перевода слова illiquidity

• Неликвидности
• Неликвидностью
• Отсутствием ликвидности