| In a word, magnanimity and indulgence will always be more effective than ignominy and opprobrium. | Одним словом, великодушие и терпимость всегда будут более эффективными, чем бесчестье и позор. |
| "By order of the king, Reynard is condemned"to suffer the ignominy of public execution. | "По королевскому приказу, Рейнеке осуждён"претерпеть бесчестье публичной казни. |
| But they do express Gracie's strident view that the blame for her family's ignominy falls at the feet of, I quote, | Но они выражают напористый взгляд Грейс, обвиняют в бесчестье семьи, ее падении, цитирую: |
| to suffer the ignominy of public execution. | претерпеть бесчестье публичной казни. |