Перевод ifc с английского на русский

Further, export credit agencies are increasingly relying on IFC policies.

Кроме того, занимающиеся кредитованием экспорта учреждения во все большей степени в своей деятельности руководствуются стратегией МФК.

Sustainable Energy Investments by IFC in various regions of the world were presented.

Она проинформировала об инвестициях МФК в устойчивую энергетику в различных районах.

The International Financial Congress (IFC) is a major annual conference dedicated to the finance industry.

Международный финансовый конгресс (МФК) - ежегодная конференция, посвященная вопросам финансовой индустрии.

The fund would be managed by the International Finance Corporation (IFC).

Управление фондом будет осуществляться Международной финансовой корпорацией (МФК).

The International Finance Corporation (IFC) of the World Bank has contributed to private sector development in Africa.

Развитию частного сектора в Африке содействует Международная финансовая корпорация (МФК) Всемирного банка.

IFC estimates its losses in shrimp production by comparing the shrimp catches in 1992 to 1995 with the catches for the baseline period which it determines to be 1989 and 1990.

При оценке своих потерь от недолова креветок ИРК сопоставляет объемы добычи за 1992-1995 годы с уловами за исходный период, за который берутся 1989 и 1990 годы.

IFC is supporting investment climate reform initiatives based on the Doing Business research in more than 20 developing countries.

IFC поддерживает инициативы по реформированию инвестиционного климата на основе исследования «Doing Business» в более чем 20 развивающихся странах.

IFC is also providing technical assistance for more than 125 financial markets projects in more than 60 developing countries.

IFC также предоставляет техническое содействие в рамках свыше 125 проектов на финансовых рынках в более чем 60 развивающихся странах.

The international shareholders of the Bank are IFC - 10% and DEG - 13.5%.

Международными акцонероми банка являются IFC - 10 % и DEG - 13.5 %.

IFC has played a leading role in fostering the development of small and medium businesses through its technical assistance programs around the globe.

IFC играла ведущую роль в содействии развитию малых и средних предприятий посредством своих программ технического содействия во всем мире.

Advisor on legal issues of IFC advisory programs in Eastern Europe and Central Asia.

Советник по юридическим вопросам консультативных программ IFC в Восточной Европе и Центральной Азии.

The inaugural meeting of the IFC shall be convened by the State of Qatar as the Chairperson.

Первое заседание КНО созывает Государство Катар в его качестве Председателя Комиссии.

The IFC shall meet quarterly and issue a report after each meeting.

КНО проводит свои заседания раз в квартал и после каждого заседания публикует отчет.

The IFC shall convene emergency meetings whenever deemed necessary.

В случае необходимости КНО созывает чрезвычайные заседания.

Any of the Parties may request the Chair of the IFC to convene an emergency meeting.

Любая Сторона может обратиться к Председателю КНО с просьбой созвать чрезвычайное заседание.

UNAMID shall establish a Secretariat to support the functions and activities of the IFC.

ЮНАМИД создает секретариат для оказания поддержки КНО в выполнении ее функций и обязанностей.