| hda1 is the first partition (1) on the first ide harddisk (hda). | hda1 - это первый раздел (1) первого ide диска (hda). |
| PocketStudio is a Pascal-based IDE for Palm OS. | PocketStudio - основанная на Паскале, IDE для Palm OS. |
| Again, try it first without the parameters and see if the IDE drive is recognized properly. | Сначала попробуйте загрузиться без параметров и посмотрите, правильно ли определяется привод IDE. |
| On Windows, an integrated development environment (IDE) is included in the Clean distribution. | Интегрированная среда разработки (IDE) для Windows включена в дистрибутив Clean. |
| Free version of the commercial ActiveState Komodo IDE. | Бесплатная версия коммерческого ActiveState Komodo IDE. |
| The internal version was available with IDE or SCSI interfaces. | Внутренние приводы имели интерфейс IDE или SCSI. |
| It was able to make surface scan of an IDE drive in CHS mode. | Она была способна произвести сканирование поверхности накопителя с интерфейсом IDE в режиме CHS. |
| Primary IDE channel is disabled by default. | Канал IDE Primary отключен по умолчанию. |
| During this process 3 files will be created on the first partition of you first IDE disk. | Во время нее будут созданы З файла в первом разделе вашего первого IDE диска. |
| This includes both SCSI and IDE disks. | Это относится и SCSI и к IDE дискам. |
| This guide is based on an example with two IDE hard disks. | В этом руководстве в качестве примера взяты два жестких диска IDE. |
| This problem can occur when the upgrade of the kernel introduces the use of the new generation of IDE drivers. | Эта проблема может возникать, если при обновлении ядра начинает использоваться новое поколение IDE драйверов. |
| A Moonlight IDE, named Lunar Eclipse, exists in SVN for XAML designs. | Moonlight IDE, получившая название Lunar Eclipse (Лунное затмение), присутствует в SVN для проектирования XAML. |
| GNUstep features a cross-platform, object-oriented IDE. | У GNUstep есть кросс-платформенная, объектно-ориентированная IDE. |
| Besides, the new platform will contain a new environment for the development of trading strategies - MQL5 IDE. | Кроме того, в состав новой платформы будет входить новая среда разработки торговых стратегий - MQL 5 IDE. |
| InterDev IDE can also be found in Microsoft Office 2000 as Microsoft Script Editor. | InterDev IDE может быть найден в Microsoft Office 2000 как редактор сценариев. |
| Alice is an open-source object-based educational programming language with an integrated development environment (IDE). | Алиса является свободным и открытым объектно-ориентированным языком программирования для обучения с интегрированной средой разработки (IDE). |
| Adobe Systems offers Flex for free, while selling the Flash Builder IDE. | Adobe Systems предлагает Flex бесплатно, но в то же время продаёт Flash Builder IDE. |
| IDE capital was formed in January 2006 in order to invest in and develop the potential of IT companies. | IDE capital был основан в Январе 2006 для инвестирования и развития потенциала IT компаний. |
| Currently, around 50 to 100 plugins exist for this IDE. | На данный момент существует примерно от 50 до 100 плагинов для данной IDE. |
| IDE Group, parent company of EasyDate, was recently chosen as one of the finalists at the European Business Awards 2009. | IDE Group, материнская компания EasyDate, недавно была выбрана одной и финалисток конкурса European Business Awards 2009. |
| The 2009 Ruban D'Honneurs was awarded to IDE Group on both categories. | В 2009 году приз Ruban D'Honneurs в обеих категориях получила компания IDE Group. |
| Internationalization (adding languages and writing translations) can also be performed from this IDE. | Интернационализация (добавление языков и перевод) также может быть выполнена из этого IDE. |
| Sun open-sourced the NetBeans IDE in June of the following year. | Sun открыла исходные коды среды разработки NetBeans IDE в июне следующего года. |
| See using an IDE for information on supported code editors. | На странице «Разработка в IDE» есть информация о поддерживаемых редакторах. |