Английский - русский
Перевод слова Ide

Перевод ide с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спа (примеров 24)
Connect the IDE to the VU download connector; подсоединить СПА к выходному разъему БУ;
The IDE detects a VU transmission error. СПА обнаруживает ошибку в передаче данных от БУ
from a Vehicle Unit by an Intelligent Dedicated Equipment (IDE) connected to the VU, из бортового устройства при помощи подключенной к БУ специализированной программируемой аппаратуры (СПА),
The IDE can accept the sub message, ask for it to be re-transmitted, request the VU to start again or abort the transmission. СПА может принять подсообщение, запросить его повторную передачу, выдать БУ команду начать передачу заново или отменить ее.
The following table illustrates the protocol an IDE carrying a Control card can follow to verify the integrity of data downloaded and stored on the ESM (External Storage media). В нижеследующей таблице представлен протокол, в соответствии с которым СПА после ввода в нее карточки контролера может проверять целостность загруженных данных, сохраненных на ВН (внешнем носителе).
Больше примеров...
Идэ (примеров 10)
At age 31, Ide became one of Formula One's oldest rookies when he landed a seat at Super Aguri for the 2006 season, in part due to Super Aguri's aspiration of fielding an all-Japanese team. В 31 год Идэ стал одним из самых старых новичков Формулы-1, когда ему досталось место в Super Aguri на сезон 2006 года, во многом из-за стремления Super Aguri, чтобы всё в команде было японским.
Ide returned to the Formula Nippon series after his four-race F1 stint and now races with the Autobacs Racing Team Aguri team. Идэ вернулся в «Формулу-Ниппон» после своих четырёх гонок в Формуле-1 и выступает за команду Autobacs Racing Team Aguri.
In his debut race in Bahrain, Ide was significantly behind his more experienced teammate Takuma Sato and failed to finish. В своей дебютной гонке в Бахрейне, Идэ шёл не очень далеко от напарника Такумы Сато, но сошёл из-за проблем с мотором.
Obata said that he liked Ide because he could understand the mental process of Ide leaving and rejoining the team. Обата заявил, что ему понравился Идэ, потому что он может понять мысли Идэ об уходе и воссоединения с командой.
On May 10, 2006, the FIA revoked Ide's FIA Super Licence meaning he could no longer compete in F1 during the 2006 season. 10 мая 2006 FIA отозвала суперлицензию Идэ, что означало что он больше не сможет выступать в Формуле-1 на протяжении сезона 2006.
Больше примеров...
Нитр (примеров 1)
Больше примеров...
Среду разработки (примеров 9)
Over the years, Borland enhanced not only the IDE, but also extended the programming language. В течение нескольких лет Borland улучшал не только среду разработки, но и язык.
Visual Studio Code IDE is used to edit the game code in the Pawn language and execute it in the software emulator. Интегрированную среду разработки Visual Studio Code - используется для редактирования кода игр на языке Pawn и запуска их на программном эмуляторе.
It may be a standalone application or it may be built into an integrated development environment (IDE) or web browser. Он может быть отдельным приложением, или встроен в интегрированную среду разработки (IDE).
Because of its breadth of interfaces and features, it has positioned itself not only as a word processor, but as a project management tool for writers, and includes many user-interface features that resemble Xcode, Apple's integrated development environment (IDE). Из-за количества возможностей и интерфейсов программа позиционируется не только как обычный текстовый редактор, но как литературный «инструмент для управления проектами» и включает в себя множество возможностей пользовательского интерфейса, которые напоминают среду разработки программного обеспечения Xcode от Apple.
When a developers team is starting a project, they are choosing tools, IDE, source control system and the way they are going to stay in touch. Когда команда разработчиков берётся за создание проекта - они выбирают инструментарий, среду разработки, систему контроля версий кода (source control) и способ общения друг с другом.
Больше примеров...
Ide (примеров 120)
XMLSpy is a proprietary XML editor and integrated development environment (IDE) developed by Altova. XMLSpy - редактор XML и среда разработки программного обеспечения (IDE) от компании Altova.
This generally happens if your disk is larger than the BIOS can handle (512MB for (E)IDE disks on older machines or larger than 8GB in general). Обычно это случается, если размер вашего диска больше, чем BIOS может обработать (512МБ для дисков IDE на старых компьютерах, или больше 8ГБ вообще).
Whether IDE or SCSI (most computers are IDE). IDE или SCSI (в большинстве компьютеров IDE).
It came with a PCMCIA interface card which had a 10/100 Ethernet port and an external IDE hard drive enclosure (as there is no room inside the unit). Сам комплект был оснащён PCMCIA-картой с 10/100-мегабитным портом Ethernet и портом IDE для подключения внешнего жёсткого диска, так как в консоли отсутствовало место под него.
WARNING: Do not run MHDD from the hard drive which is on the same physical IDE channel (cable) which you are going to use to diagnose drives! Внимание: Никогда не запускайте MHDD с накопителя, который находится на том же физическом IDE канале (кабеле), к которому (к кабелю, к каналу) подключается тестируемый накопитель.
Больше примеров...
Иде (примеров 6)
October 2006: Forum of IDE Sion, Swiss: The right of the child to be heard in administrative and judicial proceedings. Октябрь 2006 года: Форум ИДЕ, Сьон, Швейцария: "Право ребенка сказать свое слово при административном и судебном разбирательстве".
It was also the debut race for the BMW Sauber, Toro Rosso, Midland F1 and Super Aguri teams, and drivers Scott Speed and Yuji Ide. Это была также дебютная гонка для команд ВМШ Sauber, Toro Rosso, Midland F1 и Super Aguri, и гонщиков Скотта Спида и Юдзи Иде.
Participation with a paper to the Forum of writers of the Institute on the rights of the child (IDE 2005) in Sion, Switzerland. Выступление с докладом на Форуме авторов Института по правам детей (ИДЕ, 2005 год).
Referring to the stolen horses Ide ended his oration with Choose ye this day what you will be! Ссылаясь на кражу лошадей, Иде закончил свою речь словами «Этот день решит, кем вы станете!
IDE's Ashkelon Desalination Plant was declared Desalination Plant of the Year at the prestigious Global Water Awards ceremony in Dubai. Опреснительный комплекс компании "ИДЕ" в Ашкелоне был признан лучшим опреснительным предприятием года на церемонии вручения престижной международной премии за успехи в области развития сектора водоснабжения в Дубае.
Больше примеров...