Английский - русский
Перевод слова Ide

Перевод ide с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спа (примеров 24)
The IDE then changes to the new baud rate. Затем СПА переключается на новую скорость передачи данных.
This can be used by the IDE to end the transmission of the VU message for any reason. Эта функция может использоваться СПА для прекращения по каким-либо причинам передачи сообщения от БУ.
The IDE detects a VU transmission error. СПА обнаруживает ошибку в передаче данных от БУ
On receipt of a positive message from the VU the IDE sends out confirmation of the baud rate change to the VU (step two). По получении от БУ положительного ответа СПА высылает БУ подтверждение изменения скорости (второй этап).
To enable error checking and abort the IDE acknowledges every sub message. Чтобы обеспечить возможность обнаружения ошибок и отмены передачи, СПА подтверждает получение каждого подсообщения.
Больше примеров...
Идэ (примеров 10)
Ide returned to the Formula Nippon series after his four-race F1 stint and now races with the Autobacs Racing Team Aguri team. Идэ вернулся в «Формулу-Ниппон» после своих четырёх гонок в Формуле-1 и выступает за команду Autobacs Racing Team Aguri.
In his debut race in Bahrain, Ide was significantly behind his more experienced teammate Takuma Sato and failed to finish. В своей дебютной гонке в Бахрейне, Идэ шёл не очень далеко от напарника Такумы Сато, но сошёл из-за проблем с мотором.
Obata said that he liked Ide because he could understand the mental process of Ide leaving and rejoining the team. Обата заявил, что ему понравился Идэ, потому что он может понять мысли Идэ об уходе и воссоединения с командой.
Ide had known Aguri Suzuki for a long time, according to a press release, however Ide's meshing with the team had some issues with his lack of proficient English. Согласно пресс-релизу, Идэ долгое время знал Агури Судзуки, однако у японца была плохая обратная связь с командой, поскольку он плохо знал английский язык.
His weekend in Melbourne was notable for a number of spins, and team principal Aguri Suzuki subsequently suggested Ide's seat was not safe if his performances did not improve. Уик-энд в Мельбурне так же запомнился большим количеством разворотов Идэ и глава команды Агури Судзуки впоследствии сказал что его место под угрозой, если его результаты не улучшатся.
Больше примеров...
Нитр (примеров 1)
Больше примеров...
Среду разработки (примеров 9)
The task is configured to pre-compile the script, but binary code is not found. Please visit the IDE in Script Task Editor by clicking Design Script button to cause binary code to be generated. В конфигурации задачи установлена предварительная компиляция сценария, но соответствующий двоичный код не найден. Вызовите интегрированную среду разработки в редакторе задачи Сценарий, нажав кнопку Создать сценарий, чтобы создать двоичный код.
You may set different IDE options for every project. Вы можете настроить среду разработки отдельно для каждого своего проекта.
Beyond funding development in the free Eclipse IDE, Microsoft currently delivers state-of-the-art tools for Silverlight with Visual Studio 2008 and Expression Studio 2. Помимо инвестиций в открытую среду разработки Eclipse IDE, Microsoft предоставляет для Silverlight актуальные средства разработки Visual Studio 2008 и Expression Studio 2.
When a developers team is starting a project, they are choosing tools, IDE, source control system and the way they are going to stay in touch. Когда команда разработчиков берётся за создание проекта - они выбирают инструментарий, среду разработки, систему контроля версий кода (source control) и способ общения друг с другом.
The Racket platform provides an implementation of the Racket language (including a run-time system, libraries, and JIT compiler) along with the DrRacket integrated development environment (IDE) written in Racket. Платформа предоставляет пользователю реализацию языка Racket, включая развитую среду выполнения (англ. run time system), различные библиотеки, JIT-компилятор и т. д., а также среду разработки DrRacket (ранее известную, как DrScheme) написанную на Racket.
Больше примеров...
Ide (примеров 120)
IDE capital was formed in January 2006 in order to invest in and develop the potential of IT companies. IDE capital был основан в Январе 2006 для инвестирования и развития потенциала IT компаний.
It may be a standalone application or it may be built into an integrated development environment (IDE) or web browser. Он может быть отдельным приложением, или встроен в интегрированную среду разработки (IDE).
This example shows two IDE harddrives divided into several partitions; the first disk has some free space. Здесь показаны два жёстких диска IDE, разделённых на несколько разделов; на первом диске осталось немного свободного места.
User programs can use these block devices to interact with your disk without worrying about whether your drives are IDE, SCSI or something else. Прикладные программы могут использовать их для обращения к дискам, не беспокоясь, к какому типу те принадлежат: IDE, SCSI или какому-то еще.
This version drops conformance to ISA and integrates a GPU and a HD Audio controller, it also integrates a UDMA/100 IDE controller. В этой версии прекращена поддержка ISA, интегрированы модуль GPU и контроллер HD-аудио, а также интегрирован контроллер UDMA/100 IDE.
Больше примеров...
Иде (примеров 6)
October 2006: Forum of IDE Sion, Swiss: The right of the child to be heard in administrative and judicial proceedings. Октябрь 2006 года: Форум ИДЕ, Сьон, Швейцария: "Право ребенка сказать свое слово при административном и судебном разбирательстве".
It was also the debut race for the BMW Sauber, Toro Rosso, Midland F1 and Super Aguri teams, and drivers Scott Speed and Yuji Ide. Это была также дебютная гонка для команд ВМШ Sauber, Toro Rosso, Midland F1 и Super Aguri, и гонщиков Скотта Спида и Юдзи Иде.
Participation with a paper to the Forum of writers of the Institute on the rights of the child (IDE 2005) in Sion, Switzerland. Выступление с докладом на Форуме авторов Института по правам детей (ИДЕ, 2005 год).
Referring to the stolen horses Ide ended his oration with Choose ye this day what you will be! Ссылаясь на кражу лошадей, Иде закончил свою речь словами «Этот день решит, кем вы станете!
William Ide gave an impassioned speech urging the rebels to stay in Sonoma and start a new republic. Уильям Б. Иде произнес пламенную речь, призывая повстанцев остаться в Сономе и основать новую республику.
Больше примеров...