Перевод ice-cream с английского на русский

Imagine eating ice-cream for the first time, Reggie.

Реджи, представь, каково это - впервые есть мороженое.

When Faye Lennox was being shot, you were dropping an ice-cream into my wife's lap.

Когда застрелили Фэй Леннокс, вы уронили мороженое на колени моей жены.

Then he'd pull out his winkie and tell her it was a strawberry ice-cream cone.

А потом он доставал свою балду и говорил ей что это клубничное мороженое.

And we'll grab an ice-cream on the way.

И мы прихватим мороженое по дороге.

The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.

Мороженое может растаять, поэтому я положу его в холодильник.

If he's not in the oval office, try the ice-cream room.

Если его нет в Овальном кабинете, позвони в комнату с мороженым.

Sighted, the ice-cream van outside Wilberforce House in Sowerby Bridge.

В Соверби Бридже возле дома Уилберфорс замечен фургон с мороженым.

One day, I collapsed in the supermarket... the ice-cream aisle.

Однажды я свалился в супермаркете... в проходе с мороженым.

You really think that she'd be good working behind the ice-cream bar?

Вы правда считаете, что ей самое место за стойкой с мороженым?

What about her ice-cream truck?

А что насчет ее фургона с мороженым?

Why can't we just go get ice-cream, I'm hungry.

Почему нельзя просто купить по мороженому. Я есть хочу.

How about we go get some ice-cream sundaes?

Может, поедем съедим по мороженому?

If I let you score any goal, I'll treat you to ice-cream.

За каждый пропущенный мяч куплю вам по мороженому.

You must not eat too much ice-cream and spaghetti.

Ты не должен есть слишком много мороженного и спагетти.

Cal's gotten into the postmodern ice-cream movement.

Кэл присоединился к группе современных исследований мороженного.

And that's without one fizzy drink, no ice-cream, no chocolate.

И это еще без газировок, без мороженного, без шоколада.

I think you should take the girls into town this weekend and get 'em an ice-cream or somethin'?

Думаю, тебе стоило бы взять девочек в город на уикенд и купить им мороженного или еще чего?

In 2005 the group acquired the Ice-Fili ice-cream production and sale business later reorganized into Iceberry group of companies.

В 2005 году был приобретен бизнес по производству и продаже мороженного «Айс-Фили», который впоследствии был преобразован в группу компаний «Айсберри».

I haven't had ice-cream in so long.

Я так давно не ела мороженное.

Ice-cream - vanilla, one large tub of.

Мороженное, ванильное, одна большая пачка.

They played ice-cream sandwich.

Они играли в мороженное сандвич, представляешь?

While holding this ice-cream.

При этом держа мороженное.

It is used as a thickener for sauces and stews, and as a binding agent in cake mixes, dough, biscuits and ice-cream.

Он используется как сгуститель соусов и рагу, а также добавляется для вязкости в кондитерские смеси, тесто, бисквиты и мороженное.