Перевод hypomania с английского на русский

I'll show them my journals, t... the studies on functional hypomania versus mania.

Мои публикации и исследования о том, чем функциональная гипомания отличается от мании.

Now if you don't know what hypomania is, it's like an engine that's out of control, maybe a Ferrari engine, with no breaks.

Если вы не знаете, что такое гипомания, это как бесконтрольный мотор, как мотор Ferrari, без тормозов.

She submits that, contrary to the State party's submission, her daughter's situation is in fact worsening, that she continues to live as a person with disability and that she had been recently diagnosed with hypomania.

Автор отмечает, что вопреки утверждениям государства-участ-ника положение ее дочери фактически ухудшается, поскольку она остается лицом с ограниченными возможностями и ей недавно был поставлен диагноз гипомании.

According to studies in 2007, lamotrigine may treat bipolar depression without triggering mania, hypomania, mixed states, or rapid-cycling.

Например, согласно исследованию 2007 года ламотриджин может лечить депрессивную фазу, не вызывая мании, гипомании, смешанных состояний или быстрой смены состояний.

He had all the classic signs of hypomania, euphoria turning to rage, high energy level, loss of judgement...

Все классические признаки гипомании: эйфория, сменяющаяся яростью, всплески энергии и потеря суждения.