Примеры в контексте "Hypocritical - Лицемерный"

Перевод

Примеры

Примеры: Hypocritical — Лицемерный

• This is a blatantly hypocritical stance, given the regulation of energy that goes on within the EU - say, in France.

  Это вопиюще лицемерный подход, если принять во внимание регулирование цен на энергоносители внутри Евросоюза - например, во Франции.

• Mme Lepic swears he's a lying, hypocritical, good-for-nothing layabout.

  Мадам уверяет, что он лживый, лицемерный, никчемный бездельник.

• The Government of the United States expects us passively to accept its hypocritical call to do as it says and not as it does.

  Правительство Соединенных Штатов рассчитывает на то, что мы безоговорочно примем их лицемерный призыв выполнять то, что они приказывают, а не делать то, что они делают.

• He's a smug, hypocritical coward, that's what he is!

  Но он мерзкий лицемерный трус и более никто.

• Or is it because you're a repressed, hypocritical provincial who didn't want to be seen around town with a woman like me.

  Или вы просто ещё один затасканный, лицемерный южный провинциал который боялся, что его увидят в центре города с такой, как я?

• We ask for more time, angsichts the secretive, hypocritical and actual high unemployment what opportunities he sees to cope in these difficult situations, when the Systhem is overloaded and collapses?

  Мы просим еще раз, angsichts скрытный, лицемерный и фактических высокий уровень безработицы, что он видит возможности, чтобы справиться в этих трудных ситуациях, когда Systhem перегружен и не падает?

• Hypocritical, no-good, backstabbing, judgmental...

  Лицемерный, бездарный, подлый, жестокий...

• In the event, it is hypocritical and mind-boggling newspeak to claim that "Eritrea is concerned with its defensive measures because it is intent on continuing the war."

  В данном случае утверждать, что "Эритрея предпринимает меры в области обороны, поскольку она намерена продолжать войну", означает использовать лицемерный и бюрократический жаргон, скрывающий мысли.

• We believe that the statements made are opportunistic and politically hypocritical.

  Мы считаем, что сделанные заявления носят оппортунистический и политически мотивированный, лицемерный характер.

• However even a cursory examination of this brand of globalism reveals it to be sanctimonious, if not hypocritical.

  Однако даже при беглом рассмотрении этой разновидности глобализма обнаруживается его ханжеский, если не лицемерный, характер.

• This case alone demonstrates the hypocritical nature of the remarks made by the Greek Cypriot representative that the policy of his administration "is to protect and maintain all cultural, historical and religious monuments in Cyprus".

  Одного этого примера достаточно, чтобы показать лицемерный характер заявления представителя киприотов-греков о том, что политика его администрации "направлена на обеспечение охраны и содержания всех культурных, исторических и религиозных памятников на Кипре".

Другие варианты перевода слова hypocritical

• Лицемерие