Английский - русский
Перевод слова Hypocritical

Перевод hypocritical с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лицемерный (примеров 11)
Mme Lepic swears he's a lying, hypocritical, good-for-nothing layabout. Мадам уверяет, что он лживый, лицемерный, никчемный бездельник.
Or is it because you're a repressed, hypocritical provincial who didn't want to be seen around town with a woman like me. Или вы просто ещё один затасканный, лицемерный южный провинциал который боялся, что его увидят в центре города с такой, как я?
We ask for more time, angsichts the secretive, hypocritical and actual high unemployment what opportunities he sees to cope in these difficult situations, when the Systhem is overloaded and collapses? Мы просим еще раз, angsichts скрытный, лицемерный и фактических высокий уровень безработицы, что он видит возможности, чтобы справиться в этих трудных ситуациях, когда Systhem перегружен и не падает?
We believe that the statements made are opportunistic and politically hypocritical. Мы считаем, что сделанные заявления носят оппортунистический и политически мотивированный, лицемерный характер.
This case alone demonstrates the hypocritical nature of the remarks made by the Greek Cypriot representative that the policy of his administration "is to protect and maintain all cultural, historical and religious monuments in Cyprus". Одного этого примера достаточно, чтобы показать лицемерный характер заявления представителя киприотов-греков о том, что политика его администрации "направлена на обеспечение охраны и содержания всех культурных, исторических и религиозных памятников на Кипре".
Больше примеров...
Лицемерие (примеров 11)
Such behaviour was sanctimonious, hypocritical and intolerant. Таким образом они продемонстрировали свое ханжество, лицемерие и нетерпимость.
'Cause this like - What's it - hypocrite - hypocritical. Это же - Как там - лице - лицемерие.
It is hypocritical to promote democracy and then sign a trade agreement that denies workers the basic democratic right to organize and join unions. Это лицемерие - пропагандировать демократию и тут же подписывать торговое соглашение, по которому работники лишаются своего фундаментального демократического права на организацию профсоюзов и вступление в них.
Thedailyplanet criticizing those who think they're above the law is a little hypocritical, wouldn't you say? критикует тех, кто по их мнению выше закона, это лицемерие, не находите?
She decided it'd be hypocritical to leave a man for the expensive life she enjoyed so much... was paid for by a man whose job was based on finding ways to cheat. Она решила, что это лицемерие - бросать человека, который обеспечил ей безбедную жизнь, хотя его работа основана на обмане.
Больше примеров...