Примеры в контексте "Hypocritical - Лицемерие"

Перевод

Примеры

Примеры: Hypocritical — Лицемерие

• Such behaviour was sanctimonious, hypocritical and intolerant.

  Таким образом они продемонстрировали свое ханжество, лицемерие и нетерпимость.

• You know, sweetheart, you're being a bit hypocritical.

  Знаешь, милая, это уже лицемерие.

• 'Cause this like - What's it - hypocrite - hypocritical.

  Это же - Как там - лице - лицемерие.

• It is hypocritical to promote democracy and then sign a trade agreement that denies workers the basic democratic right to organize and join unions.

  Это лицемерие - пропагандировать демократию и тут же подписывать торговое соглашение, по которому работники лишаются своего фундаментального демократического права на организацию профсоюзов и вступление в них.

• And that, Major Ross, is a bit hypocritical.

  а это, майор Росс, лицемерие.

• Thedailyplanet criticizing those who think they're above the law is a little hypocritical, wouldn't you say?

  критикует тех, кто по их мнению выше закона, это лицемерие, не находите?

• She decided it'd be hypocritical to leave a man for the expensive life she enjoyed so much... was paid for by a man whose job was based on finding ways to cheat.

  Она решила, что это лицемерие - бросать человека, который обеспечил ей безбедную жизнь, хотя его работа основана на обмане.

• In a world of sovereign states, is it hypocritical for some to have nuclear weapons and deny them to others?

  Не лицемерие ли это - в мире, состоящем из суверенных государств, разрешать иметь это оружие одним и запрещать другим?

• As you rightly said, as chancellor, it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you.

  Как ты верно заметила, я, как Советник, проявил бы лицемерие, потребовав от вампиров становится создателями, не требуя того же от тебя.

• That's mighty hypocritical of you, Roy.

  Какое лицемерие, Рой.

• How hypocritical is that?

  Разве это не лицемерие?

Другие варианты перевода слова hypocritical

• Лицемерный