Перевод hyperthermia с английского на русский

Malignant hyperthermia from anesthetic can be fatal.

Злокачественная гипертермия от анестезии бывает смертельной.

The swelling and muscle rigidity were caused by an allergic reaction... malignant hyperthermia.

Отёк и мышечное окоченение возникли из-за аллергической реакции... злокачественная гипертермия.

It could be malignant hyperthermia from the sux she received a couple hours ago causing the rhabdo.

Злокачественная гипертермия, вызванная сукцинилхолином, который ей вкололи во время операции, могла стать причиной некроза.

I never would have gone to malignant hyperthermia as the cause.

Я бы никогда не додумалась, что причиной была злокачественная гипертермия.

True or false, doctor... you knew total organ failure, also known as malignant hyperthermia, was a possibility with the anesthetic you used.

Правда или ложь, доктор... вы знали, что полный отказ органов, также известный как острая гипертермия, может быть вызван наркозом, который вы использовали.

No family history of malignant hyperthermia.

Ни у кого в семье не было злокачественной гипертермии.

You know, the one about tumor reduction using hyperthermia treatments.

Вы знаете способ уменьшении опухоли с помощью гипертермии

Mrs. Miller, are you aware... that certain SSRls are known to trigger malignant hyperthermia in surgical patients?

Миссис Миллер, знаете ли вы... что некоторые СИОЗС, как известно, могут вызвать синдром острой гипертермии у оперируемых пациентов?

I read an article the other day about magnetic hyperthermia.

Я тут недавно прочитал статью про магнетическую гипертермию

Usually about the time you realize it's malignant hyperthermia, it's too late.

Обычно мы распознаём злокачественную гипертермию слишком поздно.