Перевод hydrolyze с английского на русский

The ability of importins and exportins to transport their cargo is regulated by GTPases, enzymes that hydrolyze the molecule guanosine triphosphate (GTP) to release energy.

Способность импортинов и экспортинов переносить свой груз регулируется ГТФазами - ферментами, которые гидролизуют ГТФ с высвобождением энергии.

GTPases (singular GTPase) are a large family of hydrolase enzymes that can bind and hydrolyze guanosine triphosphate (GTP).

ГТФазы (англ. GTPases) - большое семейство ферментов гидролаз, которые связывают и гидролизуют гуанозинтрифосфат (GTP).

Due to the fact that CRAT binds CoA, rather than acetyl-CoA, it appears that CRAT possesses the ability to hydrolyze acetyl-CoA, before interacting with the lone CoA fragment at the binding site.

Поскольку CRAT связывает КоА, а не ацетил-КоА, можно сделать вывод, что CRAT обладает способностью гидролизовать ацетил-КоА до взаимодействия со свободной молекулой кофермента А на участке связывания.

The carbon tetrachloride must be maintained anhydrous throughout the reaction, as the presence of water may likely hydrolyze the desired product.

Как, например, в реакции Воля-Циглера: Четырёххлористый углерод должен быть сухим на протяжении реакции, так как присутствие воды может гидролизовать необходимый продукт.