Примеры в контексте "Hydraulically - Гидравлическую"

Перевод

Примеры

Примеры: Hydraulically — Гидравлическую

• As far as the identification of recharge and discharge zones are concerned, those zones must be directly hydraulically connected to the aquifer.

  Что касается идентификации зон подпитки и разгрузки, то эти зоны должны иметь непосредственную гидравлическую связь с водоносным горизонтом.

• On the other hand, all the transboundary aquifers will be governed by the present draft articles, regardless of whether they are hydraulically connected or not to international watercourses.

  В то же время все трансграничные водоносные горизонты будут регулироваться настоящими проектами статей независимо от того, имеют они или нет гидравлическую связь с международными водотоками.

• These zones are outside the aquifer although they are hydraulically connected to it.

  Эти зоны находятся за пределами водоносного горизонта, хотя и имеют с ним гидравлическую связь.

• Each aquifer may have a "recharge zone", including a catchment area which is hydraulically connected to an aquifer and a "discharge zone", through which water from an aquifer flows to its outlet.

  Каждый водоносный горизонт может иметь "зону подпитки", включая водосборный район, имеющий гидравлическую связь с водоносным горизонтом, и "зону разгрузки", через которую вода из водоносного горизонта поступает к его выходу.

• Aquifers could be hydraulically connected vertically or horizontally as well. "Hydraulically connected" refers to a physical relationship between two or more aquifers whereby an aquifer is capable of transmitting some quantity of water to the other aquifers and vice versa.

  Водоносные горизонты также могут иметь как вертикальную, так и горизонтальную гидравлическую связь. "Гидравлически связаны" означает физическую связь между двумя или более водоносными горизонтами, когда водоносный горизонт способен передавать определенный объем воды другим водоносным горизонтам и наоборот.

Другие варианты перевода слова hydraulically

• Гидравлически
• Гидравлическим приводом
• Гидравлической
• Гидроуправляемой
• Создается гидравлическое
• Воздействию гидравлического
• Гидроразрыва