| That year Hurst was contracted and she starred in the television comedy Pompilia y su Familia (Pompilia and her Family), which was broadcast on WAPA-TV. | В том же году Херст заключла контракт, и снялась в телевизионной комедии «Pompilia y su Familia» («Помпилия и её семьи»), которая транслировалась на WAPA-TV. |
| In 1969, Hurst was contracted by Panamericana de Television of Lima, Peru to work in the program El Hit del Momento (The Hit of the Moment), for one year. | В 1969 году Херст заключила контракт с «Panamericana de Television», что в городе Лима, Перу, чтобы работать в программе «El Hit del Momento» («The Hit of the Moment») один год. |
| Designed by the architect George Mort Pollard, the building has been home to many of the famed and illustrious, including Noël Coward, Isadora Duncan, writer Fannie Hurst, New York City Mayor John V. Lindsay, Alexander Woollcott, and Norman Rockwell. | Построенный архитектором Джорджем Мортом Поллардом, здание было домом для многих знаменитых и знаменитых, в том числе Ноэля Коуарда, Айседоры Дункан, писателя Фанни Херст, мэра Нью-Йорка Джона В. Линдси, Александра Вулкотта и Нормана Роквелла. |
| Mr. Hurst (Antigua and Barbuda): This is the first time I have had the opportunity to address the Assembly since Mr. Amara Essy was elected President; let me therefore congratulate him warmly on behalf of the Antigua and Barbuda delegation. | Г-н Херст (Антигуа и Барбуда) (говорит по-английски): Я впервые имею возможность выступить в Ассамблее с момента избрания г-на Амары Эсси на пост Председателя; поэтому я хотел бы тепло поздравить его от имени делегации Антигуа и Барбуды. |
| Mr. HURST (Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the 12 countries members of the Caribbean Community (CARICOM), said that the Caribbean countries were the most vulnerable to the consequences of climate change. | Г-н ХЕРСТ (Антигуа и Барбуда), выступая от имени 12 стран - членов Карибского сообщества (КАРИКОМ), говорит, что страны Карибского бассейна относятся к числу наиболее уязвимых с точки зрения последствий изменения климата. |
| Hurst, can you hear me? | Херст, ты меня слышишь? |
| Teresa Hurst is a rising star. | Тереза Херст - восходящая звезда. |
| You were shot by Agent Hurst? | В тебя стрелял агента Херст? |
| Hurst in the 78th. | Херст на семьдесят восьмой. |
| When Hurst returned to Puerto Rico, she went to work in some of the programs produced by her cousin, Tommy Muñiz. | Когда Херст вернулась в Пуэрто-Рико, она вела некоторые программы её двоюродного брата Томми Мьюниса. |
| American farmer Blake Hurst offers this reminder: "Weeds continue to grow, even in polycultures with holistic farming methods, and, without pesticides, hand weeding is the only way to protect a crop." | Американский фермер Блейк Херст выдвигает следующее напоминание: "Сорняки продолжают расти даже в поликультурах выращенных методами сельского хозяйства без химии, и в этом случае, единственный способ защиты урожая без пестицидов является ручная прополка." |
| The dishonourable Philip Hurst. | Ларита, мой надоедливый брат непочтенный Филипп Херст. |
| Lord Hurst is offering to buy 400 acres to keep the bailiffs away. | Лорд Херст хочет купить четыреста акров, чтобы остановить судебных приставов. |
| Hurst has participated in twenty movies, including the 2005 film English as a Second Language. | Херст снялась в 20 фильмах, в том числе в фильме 2005 года «Английский как второй язык». |
| Right to life, survival and Ms. Rachel Hurst, Disabled People's | Право на жизнь, выживание и Г-жа Рэчел Херст, Международная |
| Did Hurst brief you on what to do when he shoots the guy protecting you | Разве рассказал тебе Херст, что делать, когда он стреляет в парня, который защищает тебя |