| Victoria Price worked in a Huntsville cotton mill until 1938, then moved to Flintville, Tennessee. | Виктория Прайс до 1938 работала на хлопкопрядильной фабрике в Хантсвилле, затем переехала во Флинтвилль, штат Теннесси. |
| There's this boy I sent to the electric chair at Huntsville here a while back. | Взять того парня, что я отправил на электрический стул в Хантсвилле. |
| 10 years in Huntsville for aggravated assault. | 10 лет в Хантсвилле за нападение при отягчающих. |
| Did two years in Huntsville for carding. | Отсидел два года в Хантсвилле за кардинг. |
| The Special Rapporteur met with prison authorities in Huntsville, Texas, and in San Quentin, California. | Специальный докладчик встречался с администрацией тюрем в Хантсвилле, Техас, и в Сан-Куэнтине, Калифорния. |
| What's in Huntsville, bleachers? | А что в Хантсвилле, отбеливатель? |
| BP-23A is on display as part of the SA-500D Saturn V exhibit at the US Space & Rocket Center, Huntsville, Alabama. | BP-23A демонстрируется как часть экспозиции о Сатурне-5 - старт SA-500D в Американском Космическом Ракетном Центре в Хантсвилле, Алабама, США. |
| The attorney tried to question her about a conviction for fornication and adultery in Huntsville, but the court sustained a prosecution objection. | Адвокат задал вопрос о её блуде и внебрачных связях в Хантсвилле, но суд поддержал протест обвинения. |
| Bloom reports that she received the tape Friday morning in a motel... in Huntsville, where she was staying... while conducting Gale's last interview. | Блум сообщает, что кассета получена ей в пятницу утром в мотеле в Хантсвилле... где она останавливалась, беря у Гейла последнее интервью. |
| She had disappeared from her home in Huntsville weeks before the new trial, and every sheriff in Alabama had been ordered to search for her, to no avail. | За несколько недель до суда она исчезла из своего дома в Хантсвилле, всем шерифам штата Алабамы было приказано искать её, поиски не увенчались успехом. |
| On September 1, 1992 Buchli retired from the Marine Corps and the NASA Astronaut Office to accept a position as Manager, Space Station Systems Operations and Requirements with Boeing Defense and Space Group, at Huntsville, Alabama. | 1 сентября 1992 года Бакли уволился из Корпуса морской пехоты и Офиса Астронавтов NASA, чтобы стать менеджером Операций по системам Космической станции в Группе «военный космос» Боинга в Хантсвилле, Алабама. |
| After a short career behind the scenes in the music industry, Stroud became a full-time wilderness guide, survival instructor and musician based in Huntsville, Ontario. | После короткой карьеры за кулисами в музыкальной индустрии, Страуд стал гидом в дикой местности, инструктором по выживанию и музыкантом проживая в Хантсвилле, Онтарио. |
| He had full access to the Ellis Death Row Unit in Huntsville and was able to meet with all the death row inmates he had requested to meet. | Он получил неограниченный доступ в камеры смертников тюрьмы Эллис в Хантсвилле и имел возможность встретиться с теми приговоренными к смертной казни, о встрече с которыми он просил. |
| Located in Huntsville is the Redstone Arsenal, United States Army Missile Command, the U.S. Space & Rocket Center, NASA's Marshall Space Flight Center and many other key government, military, and aerospace agencies. | В Хантсвилле также находится Редстоунский арсенал, Авиационно-ракетное командование Армии США, Космический и ракетный центр США, Космический центр Маршалла НАСА и многие другие ключевые государственные, военные и аэрокосмические агентства. |
| Back home in Huntsville, I'm just a plain girl. | В Хантсвилле я обычная девушка. |
| Huntsville produced the XM33 Pollux, TX-18 Falcon, and TX-135 Nike-Zeus systems. | В Хантсвилле производились системы вооружения ХМЗЗ Pollux, TX-18 Falcon, и TX-135 Nike-Zeus. |
| Park was then discovered by Dutch Mantel, who at the time was booking the IWA Puerto Rico, when Mantel attended the first ever Total Nonstop Action Wrestling (TNA) pay-per-view in Huntsville, Alabama on June 19, 2002. | Паркс был замечен букером NWA Wildside Датчем Мантелом, когда Мантел посетил первое в истории PPV Total Nonstop Action Wrestling (TNA) в Хантсвилле, Алабама 19 июня 2002 года. |
| The mockup was later returned to the United States and placed on permanent display at the U.S. Space & Rocket Center in Huntsville, Alabama, in May 1988. | В мае 1988 года «Патфайндер» вернулся в США и был помещен на выставке в Ракетно-космическом центре в Хантсвилле, штат Алабама. |
| Sam Houston State University located in Huntsville, Texas is the 2nd largest university in the TSUS with 18,478 students and is home to one of the world's largest and best Criminal Justice Programs. | Государственный университет Сэма Хьюстона в Хантсвилле является вторым по численности с 18478 и обладает одной из обширных и лучших программ в области криминального права в мире. |
| Billingsley was born in Media, Pennsylvania, and subsequently lived in Huntsville, Alabama and Slidell, Louisiana before his family settled in Weston, Connecticut. | Джон Биллингсли родился в городе Медиа, штат Пенсильвания и одно время жил в Хантсвилле, штат Алабама и Слиделле, штат Луизиана до того, как его семья осела в Вестоне, штат Коннектикут. |
| They did two years together about, I don't know... 20 years ago or so over at Huntsville. | Они сделали два года вместе о, я не знаю 20 лет назад или около того в течение по крайней Хантсвилле. |
| His father, Calvin Morgan, lost his Huntsville home in 1831 when he was unable to pay the property taxes following the failure of his pharmacy. | Его отец, Кэльвин Морган, покинул дом в Хантсвилле в 1831 году, когда не смог платить налоги за имущество. |