Перевод humbug с английского на русский

Often referred to as the "Prince of Humbugs", Barnum saw nothing wrong in entertainers or vendors using hoaxes (or "humbug", as he termed it) in promotional material, as long as the public was getting value for money.

Часто называемый Королём Весёлого Надувательства («Prince of Humbugs»), Барнум не видел ничего неправильного в эстрадных артистах или торговцах, использующих уловки (humbugs - весёлое надувательство, как он это называл) в своей работе.

Therefore start to suspect that the problem is not in the trapalhão that was Santana Lopes or in the humbug that is the Sócrates.

Поэтому начните заподозрить что проблема не находится в trapalhão было Lopes Santana или в humbug будет Sócrates.

On the Australia and New Zealand tour of Humbug, Cook was seen using a Fender Starcaster.

Во время тура в поддержку альбома Humbug в Австралии и Новой Зеландии Кук использовал электрогитару Fender Starcaster (англ.)русск...

Humbug was released on 19 August 2009, and, like both of its predecessors, the album went straight to No. 1.

Humbug вышел 19 августа 2009 года и, как и его предшественники, достиг первой строчки чартов.

After quitting A&M Records he continued recording for various independent labels, including Deltic Records and Humbug Records.

После ухода из А&М Records он продолжал записываться для различных независимых лейблов (Deltic Records, Humbug Records).

Alex Turner also used the Vox Continental for Arctic Monkeys song "505", the closer of second album Favourite Worst Nightmare, as well as on third album Humbug and "Crying Lightning" b-side "Red Right Hand".

Alex Turner также использовал Vox Continental для песни «505» группы Arctic Monkeys, концовки второго альбома Favourite Worst Nightmare, а также в третьем альбоме Humbug в песнях «Crying Lightning» и «Red Right Hand».

Humbug turns on the group, but in turn is betrayed by Earth's hive, which had been using him from the start.

Вождь включает группу, но, в свою очередь, предается земной улей, которая использовала его с самого начала.

This is what I think, that Kodaiji is a fear, mongering, humbug, bogus, humbug, aunty please wake up.

Я думаю так. Кодаяджи - трусливый, продажный мошенник, фальшивка... мошенник... тетушка, проснитесь.

You are a bogus humbug, a hypocrite and a fraud the only thing you ever believed in is power by whatever means necessary.

Ты пошлый жулик, лицемер и мошенник Единственное, во что ты веришь - это власть в любых ее проявлениях