Перевод householder с английского на русский

I'm not over 30 and I'm not a householder.

Мне нет тридцати и я не домовладелец.

Robbed by a householder... doing a robbery.

Тебя ограбил домовладелец... которого ты грабил.

A householder may simultaneously be a driver, an employee and a golfer: and her behaviour in the urban setting will be influenced by all three.

Глава домашнего хозяйства может быть одновременно водителем, работником и игроком в гольф, и его поведение в городских условиях будет подвержено влиянию всех этих трех обстоятельств.

The Foreigners [Report to Police] Order of 1971 obligates every householder or other person to report to the nearest police station the arrival or presence in his/her premises of a foreigner.

Распоряжение 1971 года об иностранцах (представление информации в полицию) предусматривает, что каждый глава домашнего хозяйства или другое лицо обязаны сообщать в ближайшее отделение полиции информацию о прибытии или нахождении иностранца в его/ее помещениях.

For 2006 Census the householder will also GE.-30701 be given, in addition to the paper census form, a sealed envelope containing a unique 12 digit e-Census Number.

В рамках переписи 2006 года домохозяйствам помимо бумажного переписного листа будет вручен запечатанный конверт, содержащий уникальный 12-цифровой код электронного переписного листа.

Indirect wood fuel plays a less important role for the private householder than for power and heat production or internal industrial use.

Непрямые источники древесного топлива имеют бóльший удельный вес в производстве электроэнергии и тепла и объеме внутреннего потребления на промышленных предприятиях, чем в показателях по частным домохозяйствам.

Hindu tradition dictates that one is first a disciple, then a householder

Индусская традиция устанавливает, что человек вначале ученик, потом домохозяин

On the other hand, in countries where literacy is virtually universal and educational attainment relatively high, the householder method may often yield more reliable results at substantially lower costs, particularly if a mail-out/mail-back procedure can be used.

С другой стороны, в странах, где грамотность является фактически всеобщей, а уровень образования сравнительно высок, самоисчисление зачастую может дать более достоверные результаты при гораздо более низких затратах, особенно если существует возможность рассылать и получать обратно переписные листы по почте.

There are two major methods of enumeration: canvasser (or enumerator) method and householder self-enumeration method.

Существует два основных метода регистрации: опросный и самоисчисление.