| Lysa Arryn, formerly of House Tully, is the second child and youngest daughter of Lord Hoster Tully. | Лиза Аррен является вторым ребёнком и младшей дочерью лорда Хостера Талли. |
| Edmure Tully is the third child, only son, and heir of Lord Hoster Tully. | Эдмур Талли - третий ребёнок, единственный сын и наследник лорда Хостера Талли. |
| Edmure Tully, son of Hoster Tully and the rightful Lord of Riverrun. | Эдмур Талли, сын Хостера Талли и полноправный Лорд Риверрана. |
| Ser Brynden Tully, called the Blackfish, is the younger brother of Hoster Tully and the uncle of Catelyn Stark, Lysa Arryn, and Edmure Tully. | Сир Бринден Талли, по прозвищу Чёрная Рыба, является младшим братом Хостера Талли и дядей Кейтилин Старк, Лизы Аррен и Эдмура Талли. |
| Lord Hoster Tully is given a ship burial, attended by his family and bannermen. | В Риверране лорда Хостера Талли предали погребальной ладье в присутствии его семьи и его знаменосцев. |
| Things were different when Hoster Tully ruled the Riverlands. | Когда Хостер Талли правил речными землями, всё было по-другому. |
| Hoster supported Robert Baratheon, House Stark, and House Arryn in rebellion against House Targaryen on the condition that Catelyn and Lysa be wed into the Stark and Arryn families, respectively. | Хостер поддержал Роберта Баратеона, Эддарда Старка и Джона Аррена в восстании против дома Таргариенов, однако при условии, что Старк и Аррен возьмут в жёны Кейтилин и Лизу соответственно. |
| Hoster, how are you? | Хостер, как дела? |
| Ned Stark, Hoster Tully. | Нед Старк, Хостер Талли. |
| Learning of this, Hoster sent Baelish home and tricked Lysa into drinking an abortifacient potion, using her unborn child as proof of her fertility while marrying her off to Jon Arryn. | Узнав об этом, Хостер отослал Бейлиша домой, заставил Лизу избавиться от ребёнка, и, используя её беременность как доказательство плодородия, выдал её замуж за бездетного Джона Аррена. |