| Pronunciation (IPA):/əˈdrinoʊˌkɔrtɪkoʊˈtrɒpɪk ˈhɔrmoʊn, əˈdrinoʊˌkɔrtɪkoʊˈtroʊpɪk ˈhɔrmoʊn/Adrenocorticotropic hormone (ACTH or corticotropin) is a polypeptide hormone produced and secreted by the pituitary gland. | Адренокортикотропный гормон, или АКТГ, кортикотропин, адренокортикотропин, кортикотропный гормон (,) - тропный гормон передней доли гипофиза. |
| Which is a feel-good, calming, stress-reducing hormone. | Этот гормон успокаивает, поднимает настроение и снимает стресс. |
| It's the very same hormone that binds us to our mother as new born baby | Этот тот же гормон, что определяет связь матери с ее ребенком. |
| The reason it crashes really quickly is because, in response to that sugar, the body releases insulin, the hormone that takes it into the cells so it can be used for energy. | Причина быстрого падения в том, что в ответ на поступивший в организм сахар, тело вырабатывает инсулин, гормон, который поставляет глюкозу в клетки в результате чего они могут использовать ее для энергии. |
| No, it's a hormone called oxytocin. | Нет, это гормон, который называется окситоцин. |
| This stress hormone strengthens your heart. | В сердце есть рецепторы, принимающие этот гормон. |
| The only problem is that humans can't take the hormone surge. | Проблема в том, что земляне столько гормон выдержать не в состоянии. |
| My two young friends here, for example, there's a hormone in a woman's body called oxytocin, right. | К примеру, мои юные друзья, женский организм вырабатывает гормон под названием окситоцин. |
| Crazy, scary man hormone. | Ужасный, дикий мужской гормон. |
| Luteinizing hormone, a pregnancy-related hormone. | Лютеинизирующий гормон, вырабатывающийся при беременности. |
| To understand this side of stress, we need to talk about a hormone, oxytocin, and I know oxytocin has already gotten as much hype as a hormone can get. | Чтобы понять эту сторону стресса, необходимо поговорить о гормоне - окситоцине; я знаю, что этот гормон стал самым разрекламированным. |
| Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. | Инсулин это гормон, регулирующий доставку питательных веществ в ткани после того, как вы поели. |
| So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? | Как гормон может влиять на скорость старения? |
| It's a stress hormone. | Это также гормон стресса. |
| Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green. | Часть его на внешней стороне, и она цепляет гормон, который изображён зелёным. |
| To understand this side of stress, we need to talk about a hormone, oxytocin, and I know oxytocin has already gotten as much hype as a hormone can get. | Чтобы понять эту сторону стресса, необходимо поговорить о гормоне - окситоцине; я знаю, что этот гормон стал самым разрекламированным. |